<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<rss version="2.0" 
   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
   xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
   xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
   xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
   xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
   >
<channel>
    <title>Binary Words</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/</link>
    <description>Una mamá extremeña en Dublín</description>
    <dc:language>en</dc:language>
    <generator>Serendipity 1.2 - http://www.s9y.org/</generator>
    <pubDate>Fri, 05 Sep 2008 17:38:37 GMT</pubDate>

    <image>
        <url>http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/s9y_banner_small.png</url>
        <title>RSS: Binary Words - Una mamá extremeña en Dublín</title>
        <link>http://www.binarywords.com/blog/</link>
        <width>100</width>
        <height>21</height>
    </image>

<item>
    <title>Irene y sus ojos, segunda parte</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/521-Irene-y-sus-ojos,-segunda-parte.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irene</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/521-Irene-y-sus-ojos,-segunda-parte.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=521</wfw:comment>

    <slash:comments>3</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=521</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Bueeeno, pues no se había acabado la historia de los ojitos de Irene: acabamos el capítulo de la celulitis periorbital y empezamos el de la conjuntivitis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayer por la tarde, al recogerla de la guardería, noté que tenía los ojos un poco colorados, y eso era muy raro porque el día anterior ya habían estado completamente normales, así que la volví a llevar al GP. Resultado: cambio de medicación (más antibióticos, pero esta vez sólo en gotas) y un papelito firmado para mi empresa diciendo que me tengo que quedar a cuidar a mi hija hasta el fin de semana. Menos mal que mi jefe es un sol y que estas cosas no sólo no le sientan mal sino que todo son facilidades &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En fin, esta es la vida de la mamá trabajadora. Por cierto, Irene está como una rosa, tan feliz, lo único es que veremos a ver cómo hacemos para que no se aburra estos cuatro días en casa... 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 04 Sep 2008 14:49:40 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/521-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Irene y sus ojos: ¡prueba superada!</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/519-Irene-y-sus-ojos-prueba-superada!.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irene</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/519-Irene-y-sus-ojos-prueba-superada!.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=519</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=519</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Muchas gracias a todos los que habéis preguntado por Irene estos días, deseando que se recupere pronto... la verdad es que sí, se ha recuperado pronto, parece ser que lo pillamos muy a tiempo: en cuanto empezamos con los antibióticos el viernes se le empezó a bajar la hinchazón, aunque aún tenía el ojo un poquito rojo, y luego en un par de días también se le ha ido quitando el enrojecimiento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Teníamos cita para ir mañana por la mañana al GP, pero resulta que esta tarde pasábamos paseando por delante de la consulta e Irene se ha ido toda decidida hacia la puerta, así que hemos probado suerte y hemos entrado hoy; el GP ha confirmado que ya está recuperada y que puede ir a la guarde, ya sólo queda terminar la semana de antibióticos y asunto resuelto &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En total han sido cuatro días muy caseros pero muy divertidos, y como siempre que paso mucho tiempo con Irene, me he quedado alucinada unas cuantas veces con lo mayor que se está haciendo y todo lo que sabe ya... me encanta ver cómo sus juegos van reflejando todo lo que aprende día a día. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 01 Sep 2008 21:13:58 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/519-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>El día del blog</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/517-El-dia-del-blog.html</link>
            <category>Temas variados</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/517-El-dia-del-blog.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=517</wfw:comment>

    <slash:comments>0</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=517</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Gracias a mi amiga Pi (a la cacereña, que tengo dos amigas Pi) me he enterado de que este domingo es el &lt;strong&gt;Día del Blog&lt;/strong&gt;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Los organizadores del IV Día Internacional del Blog quieren aprovechar la cita para dar a conocer (e interconectar) cuantas más bitácoras mejor al mayor número de personas posible. Para ello, han pedido a todos los bloggers del mundo que el próximo domingo, día 31, &lt;a href=&quot;http://www.blogday.org/es.htm&quot; title=&quot;Blog Day&quot;&gt;creen un post en el que recomendar cinco blogs de su interés&lt;/a&gt;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.elpais.com/articulo/internet/gran/meme/celebrar/Dia/Blog/elpeputec/20080829elpepunet_1/Tes&quot; title=&quot;El País: un gran meme para celebrar el día del blog&quot;&gt;Noticia original de El País&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Así que este domingo ya sabéis: preparados... listos... ¡a bloguear! &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/wink.png&quot; alt=&quot;;-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt; 
    </content:encoded>

    <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 14:18:56 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/517-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Cambio de planes</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/515-Cambio-de-planes.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irene</category>
            <category>Spaniards</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/515-Cambio-de-planes.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=515</wfw:comment>

    <slash:comments>5</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=515</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Esta mañana Irene ha amanecido contenta y feliz pero con un ojo hinchado, casi no lo podía abrir la pobre, así que hemos hecho un cambio de planes y en vez de seguir el horario habitual de guarde-trabajo, nos hemos quedado en casa haciendo tiempo hasta que abriera la consulta del GP.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El GP nos ha dicho que es una infección, nos ha recetado antibióticos y gotitas para el ojo, y nos ha dicho que volvamos el martes a ver qué tal progresa. También nos ha dicho que es contagioso, como suele pasar con estas cosas, así que de momento nada de volver a la guarde ni jugar con otros niños &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/sad.png&quot; alt=&quot;:-(&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo cual nos lleva al otro cambio de planes: mañana teníamos pensado pasarnos por la &lt;a href=&quot;http://www.spaniards.es/eventos/2008/08/25/quedada-dublin-agosto-2008&quot; title=&quot;Quedada de Spaniards agosto 2008&quot;&gt;quedada de Spaniards&lt;/a&gt;, y nos apetecía mucho porque nos la llevamos perdiendo como desde marzo o así, por unas cosas o por otras... pero en fin, qué le vamos a hacer, el mes que viene será. Para los que vayáis a ir, ¡pasadlo bien! 
    </content:encoded>

    <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 13:34:30 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/515-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Minivacaciones III y IV: más Irlanda del Norte</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/513-Minivacaciones-III-y-IV-mas-Irlanda-del-Norte.html</link>
            <category>Irlanda</category>
            <category>Vacaciones</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/513-Minivacaciones-III-y-IV-mas-Irlanda-del-Norte.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=513</wfw:comment>

    <slash:comments>2</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=513</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Pues resulta que de las minivacaciones en Irlanda del Norte sólo os había contado la mitad (días &lt;a href=&quot;http://www.binarywords.com/blog/archives/490-Mini-vacaciones-I-de-paseo-por-Belfast.html&quot; title=&quot;BinaryWords: Mini-vacaciones I: de paseo por Belfast&quot;&gt;uno&lt;/a&gt; y &lt;a href=&quot;http://www.binarywords.com/blog/archives/491-Mini-vacaciones-II-recorrido-por-la-costa.html&quot; title=&quot;BinaryWords: Mini-vacaciones II: recorrido por la costa&quot;&gt;dos&lt;/a&gt;); con un poco de retraso pero aquí van las fotos de los dos últimos días:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El sábado amanecimos en &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Derry&quot; title=&quot;Wikipedia: Derry&quot;&gt;Derry&lt;/a&gt; (o Londonderry, según si estás hablando con un irlandés &quot;republicano&quot; o uno &quot;loyalista&quot;, o sea, británico), que es la segunda ciudad en importancia de Irlanda del Norte. La noche anterior sólo habíamos visto un poquillo del recinto amurallado, en busca de un sitio para cenar (y por cierto, acabamos cenando &quot;de tapas&quot; en el sitio más extraño que os podáis imaginar), con la idea de a la mañana siguiente dar un buen paseo y conocerlo bien... pero ante la lluvia persistente que caía decidimos cambiar de opinión, montarnos en el coche e irnos derechitos al castillo de Dunluce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/bea-y-fredi/2632694341/&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3070/2632694341_e49cb00176.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Este castillo (&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Dunluce_Castle&quot; title=&quot;Wikipedia: Dunluce Castle&quot;&gt;Dunluce Castle&lt;/a&gt;) es una fortaleza medieval enclavada en la roca de un acantilado, que nos pareció impresionante a pesar de estar en ruinas. Impresionantes también, y preciosas, eran las vistas desde el castillo, y no menos impresionante fue el chaparrón que nos cayó mientras estábamos visitándolo, menuda carrera nos tuvimos que dar para resguardarnos &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/laugh.png&quot; alt=&quot;:-D&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/bea-y-fredi/2632747277/&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3141/2632747277_194a9a78a6.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Después de Dunluce nos fuimos a otro sitio también precioso pero mucho menos conocido: el &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Mussenden_Temple&quot; title=&quot;Wikipedia: Mussenden Temple&quot;&gt;Mussenden Temple &amp;amp; Downhill house&lt;/a&gt;. Es un templete circular situado al borde mismo de un acantilado; lo mandó construir un noble (que además era obispo de Derry) en el siglo XVIII, junto con un palacete muy cerca de allí. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/bea-y-fredi/2631879025/&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3065/2631879025_c3c1ecc9ee.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se notaba que tanto el templete como el palacete fueron grandiosos en su tiempo; hoy en día el palacete está casi totalmente en ruinas, pero el templete se conserva, aunque sin ninguna decoración en su interior. Aquí tenéis a Irene disfrutando de las vistas al mar:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/bea-y-fredi/2631891343/&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3111/2631891343_bab888b479.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al caer la noche nos fuimos para &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Enniskillen&quot; title=&quot;Wikipedia: Enniskillen&quot;&gt;Enniskillen&lt;/a&gt;, donde dormimos, y el domingo nuestra idea era coger un ferry por el &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Lough_Erne&quot; title=&quot;Wikipedia: lago Erne&quot;&gt;lago Erne&lt;/a&gt; hasta la isla de &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Devenish&quot; title=&quot;Wikipedia: Devenish&quot;&gt;Devenish&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Devenish_Island&quot; title=&quot;Wikipedia: Devenish Island&quot;&gt;Devenish Island&lt;/a&gt;, en la versión inglesa vienen unas fotos muy chulas). Es una islita donde se encuentran los restos de una antigua abadía medieval. Pero una vez más los horarios turísticos irlandeses nos la jugaron: llegamos a coger el ferry como a las once de la mañana y resultó que sólo había uno al día y que no zarpaba hasta las dos o así... no quisimos esperar, nos conformamos con sacar una foto desde la orilla:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/bea-y-fredi/2633951087/&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3176/2633951087_dac9c90530.jpg&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya de vuelta a casa, paramos por el camino a conocer &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Newgrange&quot; title=&quot;Wikipedia: Newgrange&quot;&gt;Newgrange&lt;/a&gt;, que lo teníamos pendiente desde aquel &lt;a href=&quot;http://www.binarywords.com/blog/archives/280-Cosillas-que-han-pasado-en-estos-dias....html&quot; title=&quot;BinaryWords: Cosillas que han pasado en estos días&quot;&gt;intento fallido&lt;/a&gt; del año pasado. Esta vez cumplimos con la norma y nos dirigimos como niños buenos al centro de visitantes, desde donde nos montaron en un autobusito para llevarnos a ver el monumento propiamente dicho.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/bea-y-fredi/2636075738/&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3163/2636075738_4435d4eaec.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y la verdad es que nos gustó, acabamos el viaje con buen sabor de boca... y con esto y un bizcocho damos por terminada la serie de mini-vacaciones de este año &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
 
    </content:encoded>

    <pubDate>Sat, 23 Aug 2008 21:45:24 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/513-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Pequeñas grandes hazañas de Irene</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/510-Pequenas-grandes-hazanas-de-Irene.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irene</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/510-Pequenas-grandes-hazanas-de-Irene.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=510</wfw:comment>

    <slash:comments>10</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=510</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Hace mucho que no os cuento las nuevas habilidades de Irene, hagamos un repaso:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Quitarse la chaqueta: cuando llegamos a casa por las tardes se quita la chaqueta ella solita, a no ser que la cremallera se ponga tonta...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ponerse los calcetines: con mucha paciencia y tiempo consigue ponérselos ella solita, aunque a veces se desespera un poco si ve que tarda. También intenta ponerse los zapatos pero eso es más complicado, de momento llega a enganchárselos en la punta del pie &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Beber de un vaso: aprendió este verano en casa de su bisabuela, allá en Valdeón; le llenábamos de agua un vasito de los de vino y ella se lo bebía la mar de bien. Aquí en casa lo tiene más complicado porque no hemos encontrado vasos de plástico en ningún sitio (¿alguien sabe dónde los venden aquí en Irlanda?) y no es plan de darle uno de cristal...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Comer con los mayores: la parte de comer la lleva muy bien; lo que no lleva bien es lo de utilizar los cubiertos, ¡es tan divertido comer con las manos! Su plato favorito: la pasta con tomate, para qué ser originales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Hacerse entender: cada vez va diciendo más palabras, y de momento más en español que en inglés: Jimena (&lt;em&gt;mena&lt;/em&gt;), leche (&lt;em&gt;cheche&lt;/em&gt;), petit suisse (&lt;em&gt;shishi&lt;/em&gt;), vámonos (&lt;em&gt;ápoto&lt;/em&gt;), zapatillas (&lt;em&gt;ptillas&lt;/em&gt;), pato (&lt;em&gt;pato&lt;/em&gt;, ésa le sale muy bien),  y sobre todo repite un montón lo que tú le dices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pero lo mejor de todo es ver cómo se le ilumina la cara cada vez que consigue una de sus pequeñas grandes hazañas &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/laugh.png&quot; alt=&quot;:-D&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ACTUALIZACIÓN: me recuerdan los abuelos de Irene que también sabe subir y bajar escaleras ella sola, y es cierto, me había olvidado de contarlo. Si tiene una barandilla o pared a la que agarrarse, allá que va, escalón por escalón, hasta arriba del todo, y al llegar arriba, media vuelta y a volver a bajar &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 22:08:07 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/510-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Parece que fue ayer</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/508-Parece-que-fue-ayer.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irene</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/508-Parece-que-fue-ayer.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=508</wfw:comment>

    <slash:comments>1</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=508</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    &lt;a href=&quot;http://www.binarywords.com/blog/archives/275-Vuelta-al-trabajo-prueba-superada!.html&quot; title=&quot;BinaryWords: vuelta al trabajo, ¡prueba superada!&quot;&gt;Hoy hace un año y un día que volví a trabajar después de mi baja maternal&lt;/a&gt;, parece que fue ayer...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desde entonces han cambiado pocas cosas y muchas a la vez: seguimos viviendo en el mismo sitio, con los mismos trabajos y la misma guarde, y nuestra rutina diaria es más o menos la misma... solo que Irene ya no es un bebé pequeñito sino toda una señorita, que se sienta a cenar con nosotros y nos da un beso de buenas noches antes de irse a dormir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La verdad es que ha sido un año muy bueno para los tres, tanto en lo personal como en nuestros trabajos (el de fuera de casa y el de dentro, y para Irene la guarde); los tres hemos aprendido mucho, hemos ido evolucionando, y aunque a veces (por no decir siempre) acabamos agotados al final del día, y este &quot;pluriempleo&quot; nos deje poquito tiempo libre, en el fondo estamos contentos porque sabemos que merece la pena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como dicen por ahí, &lt;em&gt;one day at a time&lt;/em&gt;. Y para el año que viene... ya se verá &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/wink.png&quot; alt=&quot;;-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt; 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 21:35:26 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/508-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Pequeño post para dar señales de vida</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/506-Pequeno-post-para-dar-senales-de-vida.html</link>
            <category>Citas y textos</category>
            <category>Día a día</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/506-Pequeno-post-para-dar-senales-de-vida.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=506</wfw:comment>

    <slash:comments>3</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=506</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Pues eso, que sigo viva &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Después de la semana de &quot;vuelta a la normalidad&quot; tras las vacaciones, llega la semana de ponerse realmente al día con todo en casa, y hay muuucho en casa con lo que ponerse al día, así que creo que en unos días seguiré escribiendo poco... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entre tanto, aquí hay una frasecita de Martin Luther King Jr para días como éste:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;em&gt;Take the first step in faith. You don&#039;t have to see the whole staircase. Just take the first step.&lt;/em&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;
Traducción libre hecha por mí: &lt;em&gt;Da el primer paso con fe. No pasa nada si no ves todo el camino, adelante, da el primer paso&lt;/em&gt;.  
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 18 Aug 2008 21:52:32 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/506-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Coleccionando amigos</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/504-Coleccionando-amigos.html</link>
            <category>Aficiones</category>
            <category>Temas variados</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/504-Coleccionando-amigos.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=504</wfw:comment>

    <slash:comments>2</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=504</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Ayer, después de varios meses haciéndome la remolona y &quot;aprovechando que no tenía nada que hacer&quot; (más bien todo lo contrario, pero ya sabéis, es dura la vuelta de vacaciones), finalmente me abrí una cuenta de &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Facebook&quot; title=&quot;Wikipedia: Facebook&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me había estado haciendo la remolona porque ya tengo unas cuantas cuentas en unos cuantos sitios que en teoría sirven para cosas distintas pero también son un poco más de lo mismo, &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Redes_sociales&quot; title=&quot;Wikipedia: redes sociales&quot;&gt;redes sociales&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Plaxo&quot; title=&quot;Wikipedia: Plaxo&quot;&gt;Plaxo&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Linkedin&quot; title=&quot;Wikipedia: LinkedIn&quot;&gt;LinkedIn&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Flickr&quot; title=&quot;Wikipedia: Flickr&quot;&gt;Flickr&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/XING&quot; title=&quot;Wikipedia: Xing&quot;&gt;Xing&lt;/a&gt; (antiguamente Neurona), y por supuesto, &lt;a href=&quot;http://www.spaniards.es/&quot; title=&quot;Spaniards: la comunidad de españoles en el mundo&quot;&gt;Spaniards&lt;/a&gt; &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/wink.png&quot; alt=&quot;;-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La idea que hay detrás de todas estas webs me parece estupenda: compartir información, mantener el contacto aunque estés lejos. Pero el problema es que si no controlas un poco acaban siendo un gastatiempo: una vez que te conectas se te pueden ir las horas... Y resulta que el tiempo no es algo que a mí me sobre precisamente, yo con mi ración diaria de blogs para leer (sólo los imprescindibles, no os vayáis a creer) y un ratito de &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Skype&quot; title=&quot;Wikipedia: Skype&quot;&gt;Skype&lt;/a&gt; para charlar con la familia, ya voy sobrada la mayoría de los días.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aun así, me di de alta en &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com&quot; title=&quot;Facebook&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; por buscar a un par de personas difíciles &quot;de encontrar&quot; de otra manera, y la verdad es que me llevé una agradable sorpresa con la cantidad de gente conocida que me encontré... Así que, aunque sólo sea para echar un vistazo rápido cinco minutos al día, creo que es una buena idea para mantener el contacto con cierta gente (sobre todo ahora que hace siglos que no aparezco por el &lt;a href=&quot;http://es.wikipedia.org/wiki/Msn_messenger&quot; title=&quot;Wikipedia: MSN Messenger&quot;&gt;MSN Messenger,&lt;/a&gt; y que no me esperen allí que ya me mudé a &lt;a href=&quot;http://www.apple.com/es/mac/&quot; title=&quot;Apple España: Mac&quot;&gt;Mac&lt;/a&gt; y ahora no uso de esas cosas)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pero eso sí, tengo el firme propósito de no caer en la tentación de ponerme a &quot;coleccionar amigos&quot;, o sea, de ponerme a añadir a mi red social a cuanta más gente mejor, aunque no los conozca de nada o casi nada. Cada uno es libre de administrar su red como quiera; la mía va a ser sólo otra forma de decir ¡hola! a los amigos de vez en cuando &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt; 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 14 Aug 2008 22:53:14 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/504-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Hogar dulce hogar</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/502-Hogar-dulce-hogar.html</link>
            <category>Día a día</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/502-Hogar-dulce-hogar.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=502</wfw:comment>

    <slash:comments>2</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=502</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    O como dicen por aquí, &lt;em&gt;home sweet home&lt;/em&gt;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y ahora, a dormir. Y mañana, ¡a currar! 
    </content:encoded>

    <pubDate>Sun, 10 Aug 2008 23:12:06 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/502-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Otras poquitas vacaciones</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/501-Otras-poquitas-vacaciones.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>España</category>
            <category>Vacaciones</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/501-Otras-poquitas-vacaciones.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=501</wfw:comment>

    <slash:comments>5</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=501</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Pues aquí estamos, haciendo maletas otra vez... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nos vamos un par de semanitas a España a ver a la familia, estaremos primero unos días en Madrid y luego en León, y seguramente hagamos también una escapada a Picos de Europa para que Irene pueda pasar el rato con su bisabuela &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¡Nos vemos en agosto! 
    </content:encoded>

    <pubDate>Thu, 24 Jul 2008 13:54:13 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/501-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Posts que siempre quise escribir... La lactancia materna</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/499-Posts-que-siempre-quise-escribir...-La-lactancia-materna.html</link>
            <category>Embarazo</category>
            <category>Irene</category>
            <category>Padres e hijos</category>
            <category>Temas variados</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/499-Posts-que-siempre-quise-escribir...-La-lactancia-materna.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=499</wfw:comment>

    <slash:comments>8</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=499</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Éste es otro de los temas sobre los que llevo mucho tiempo queriendo escribir y no encontrando el momento.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las primeras decisiones a las que se enfrenta una futura madre es la de dar o no dar el pecho a su bebé... Cuando iba a nacer Irene yo había decidido intentarlo (al igual que la inmensa mayoría de las madres, al menos las que yo conozco), y me hacía muchísima ilusión, pero no confiaba del todo en que fuera a salir bien, supongo que porque conocía de muchos casos cercanos en los que se había tenido que recurrir al biberón más o menos pronto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.binarywords.com/blog/archives/499-Posts-que-siempre-quise-escribir...-La-lactancia-materna.html#extended&quot;&gt;Continue reading &quot;Posts que siempre quise escribir... La lactancia materna&quot;&lt;/a&gt;
    </content:encoded>

    <pubDate>Wed, 16 Jul 2008 22:08:01 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/499-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Riverdance (gracias Inés)</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/497-Riverdance-gracias-Ines.html</link>
            <category>Aficiones</category>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irlanda</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/497-Riverdance-gracias-Ines.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=497</wfw:comment>

    <slash:comments>1</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=497</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Iba a escribir un post contando que el sábado fui con unos amigos a ver &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Riverdance&quot; title=&quot;Wikipedia: Riverdance&quot;&gt;Riverdance&lt;/a&gt; al &lt;a href=&quot;http://www.gaietytheatre.ie/&quot; title=&quot;Gaiety Theatre&quot;&gt;Gaiety Theatre&lt;/a&gt;,  pero &lt;a href=&quot;http://deasturiasadublin.blogspot.com/2008/07/riverdance.html&quot; title=&quot;De Asturias a Dublín: Riverdance&quot;&gt;¡Inés se me ha adelantado y ha clavado justo lo que pensaba yo decir!&lt;/a&gt; Sólo tenéis que sustituir la palabra Jovellanos por &lt;a href=&quot;http://www.granteatrocc.com/index.asp&quot; title=&quot;Gran Teatro de Cáceres&quot;&gt;Gran Teatro&lt;/a&gt; (que de grande no tiene nada, por cierto) y voilá &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/smile.png&quot; alt=&quot;:-)&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sólo un par de comentarios más: el espectáculo está muy chulo, yo pensaba que se me iba a hacer monótono pero no fue así ni mucho menos, y además me trajo muy buenos recuerdos de hace tiempo, allá por los años de universidad, cuando escuché por primera vez la famosa melodía de Riverdance en el programa Diálogos 3 de Ramón Trecet (pero qué bueno era ese programa... y según la web programación de &lt;a href=&quot;http://www.rtve.es/rne/r3/&quot; title=&quot;RNE 3&quot;&gt;Radio 3&lt;/a&gt;, !todavía existe!)&lt;br /&gt;
 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 14 Jul 2008 13:55:51 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/497-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>Yeah!</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/495-Yeah!.html</link>
            <category>Día a día</category>
            <category>Irene</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/495-Yeah!.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=495</wfw:comment>

    <slash:comments>5</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=495</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Últimamente parece que Irene está empezando a soltarse a hablar... o más bien sigue &quot;hablando&quot; tanto como antes pero ahora su proporción de palabras inteligibles va aumentando &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/laugh.png&quot; alt=&quot;:-D&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y de momento la mayoría de esas palabras nuevas son en español, o eso creemos, porque no sabemos si en la guarde utiliza esas misma palabras u otras en inglés. En teoría los niños desde el principio distinguen si les están hablando un idioma o en otro, y al final aprenden a dirigirse a cada uno en su idioma, pero por el camino, según estamos comprobando con Irene y Jimena, las palabras se mezclan un poco (lógicamente).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El caso es que Irene y Jimena se han pasado casi todo el fin de semana juntas, mientras los mayores ayudábamos un poco con una &lt;a href=&quot;http://carlota-jorge-y-jimena.blogspot.com/2008/07/adios-smithfield-hola-milltown.html&quot; title=&quot;Carlota, Jorge y Jimena en Dublín: adiós Smithfield, hola Milltown&quot;&gt;mudanza&lt;/a&gt;, y ha sido muy curioso ver cómo se desenvuelven y cómo hablan las dos; Jimena es unos meses mayor que Irene y ya habla un montón, en su &lt;em&gt;Spanglish&lt;/em&gt; particular, y no sé si será casualidad o es que lo ha aprendido en estos dos días, pero ahora Irene ya dice que sí cuando le haces una pregunta, cosa que no le habíamos visto hacer antes (antes afirmaba con la cabeza nada más). Y lo más curioso de todo es que no dice precisamente &lt;em&gt;sí&lt;/em&gt;, lo que dice es: &lt;em&gt;yeah!&lt;/em&gt; &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/laugh.png&quot; alt=&quot;:-D&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt; 
    </content:encoded>

    <pubDate>Mon, 14 Jul 2008 13:32:36 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/495-guid.html</guid>
    
</item>
<item>
    <title>WiiFiteando</title>
    <link>http://www.binarywords.com/blog/archives/493-WiiFiteando.html</link>
            <category>Aficiones</category>
            <category>Día a día</category>
    
    <comments>http://www.binarywords.com/blog/archives/493-WiiFiteando.html#comments</comments>
    <wfw:comment>http://www.binarywords.com/blog/wfwcomment.php?cid=493</wfw:comment>

    <slash:comments>3</slash:comments>
    <wfw:commentRss>http://www.binarywords.com/blog/rss.php?version=2.0&amp;type=comments&amp;cid=493</wfw:commentRss>
    

    <author>nospam@example.com (Beatriz Galindo)</author>
    <content:encoded>
    Perdonad que estos días esté actualizando menos a menudo (¿menos aún?) el blog: últimamente me he sumado a la fiebre de &lt;a href=&quot;http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/games/wii/wii_fit_2841.html&quot; title=&quot;Nintendo: Wii fit&quot;&gt;Wii Fit&lt;/a&gt; y no dejo pasar una tarde-noche sin dedicar un ratillo a WiiFitear &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/laugh.png&quot; alt=&quot;:-D&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La idea es picarnos Fredi y yo para hacer algo de ejercicio todos los días, y de paso reírnos un rato. A mí en principio no me llamaba mucho la atención y por eso no lo había probado hasta ahora, pero la verdad es que una vez que empiezas es muy entretenido. Entre los ejercicios hay un poco de todo: los de yoga y tonificación son los más &quot;serios&quot; (sobre todo los de tonificación que son matadores algunos, al menos para gente tan en baja forma como nosotros), mientras que los de equilibrio y aeróbic son más tipo jueguitos (y qué mala que soy en algunos, madre mía &lt;img src=&quot;http://www.binarywords.com/blog/templates/default/img/emoticons/laugh.png&quot; alt=&quot;:-D&quot; style=&quot;display: inline; vertical-align: bottom;&quot; class=&quot;emoticon&quot; /&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pero a fuerza de practicar vamos consiguiendo progresos, y a medida que practicamos más, más jueguitos se van desbloqueando, y más complicados van siendo los ejercicios... Está claro que no es como ir al gimnasio pero a mí me está gustando mucho, desde luego es mejor opción que repanchingarse a ver la tele, y estoy segura de que la Wii Fit está consiguiendo levantar del sofá a mucha gente como nosotros. 
    </content:encoded>

    <pubDate>Wed, 09 Jul 2008 23:27:18 -0700</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">http://www.binarywords.com/blog/archives/493-guid.html</guid>
    
</item>

</channel>
</rss>