Skip to content

Viaje megarrelámpago

¡¡¡Nos vamos a Madrid el fin de semana!!!

Bueno, en realidad es incluso menos que el fin de semana; es, como diría Fredi, "el mini-yo" de los viajes: salimos de Dublín mañana viernes a las siete de la tarde y volvemos el domingo a las diez de la mañana... total, que básicamente estamos en Madrid el sábado.

Pero nos hacía mucha ilusión acercarnos a ver a los amigos, el vuelo estaba baratillo, y de regalo nos hemos encontrado con que también veremos a parte de la familia (ncluida nuestra ahijada Isabel :-))

Buen fin de semana a todos, nos vemos a la vuelta ;-)

Polly Hops

Polly Hops

Hoy nos han invitado a todo el equipo de B2B a comer en un restaurante, con motivo de la visita de uno de los managers de la empresa que ha venido desde California para un par de semanas.

Hemos ido a un sitio muy curioso: se llama Polly Hops, y es uno de los pubs más antiguos de la zona, inaugurado en 1847. Todavía se conserva (o así lo han hecho parecer) como antiguamente, con todo de madera; las diferentes salas son bastante angostas, tienen las paredes de piedra, techos bajos y chimenea (¡encendida!). Por todas partes hay detalles antiguos: carteles publicitarios, fotografías, utensilios de cocina... muy para turistas, pero a mí me ha gustado un montón. Hasta en el servicio los grifos eran del año de la polca, y los labavos eran cuadradotes, tipo pilón para lavar la ropa.

Polly HopsLa comida también está muy rica, o al menos el roast beef con puré de patatas que he comido yo hoy. Eso sí, el sistema era un poco extraño, cogías una bandeja y elegías en el mostrador lo que querías que te sirvieran, luego te llenabas tu vaso de agua de una jarra y te ibas a sentar, estilo cantina, y ellos se llevaban la bandeja. Pero yo creo que eso era sólo el menú del día; por lo visto, los fines de semana hay siempre música y bailes en directo, y se llena bastante, y ahí digo yo que la comida será de otro tipo.

Total, que me lo he pasado muy bien, y además no me lo esperaba, ha sido una sorpresa muy agradable. Sólo le he encontrado una pega: la pedazo de tele con pantalla plana que tenían puesta con las noticias enfrente de nosotros... no pegaba ni con cola, pero en fin...

Mamá y Papá

Gracias a mi hermana Mamen me ha llegado este texto, me ha parecido buenísimo:

Mamá y Papá estaban mirando la televisión cuando Mamá dijo: "Estoy cansada, es tarde, me voy a la cama".

Fue a la cocina a preparar los bocadillos para el día siguiente. Puso en remojo los recipientes de las palomitas, sacó la carne del congelador para la cena del día siguiente, controló si quedaban bastantes cereales, llenó el azucarero, puso las cucharitas y los cuencos del desayuno en la mesa y dejó preparada la cafetera. Puso la ropa húmeda en la secadora, la ropa sucia en la lavadora, planchó una camisa y cosió un botón, recogió los juguetes, puso a cargar el teléfono y guardó la guía telefónica. Regó las plantas, ató la bolsa de basura y tendió una toalla. Bostezó, se desperezó y se fue al dormitorio. Se paró un momento para escribir una nota a la maestra, contó el dinero para la excursión y cogió un libro que estaba debajo de la silla. Firmó una felicitación para un amigo y escribió la dirección en el sobre, escribió una nota para el charcutero y colocó todo junto a su bolso. Mamá a continuación se lavó la cara con las toallitas, se puso crema anti-arrugas, se lavó los dientes y las uñas.

Papá gritó: "pensaba que te estabas yendo a la cama". "Estoy yendo", dijo ella. Puso un poco de agua en el bebedero del perro y sacó el gato al balcón, cerró la puerta con llave y apagó la luz de la entrada. Dio una ojeada a los niños, les apagó las luces y la televisión, recogió una camiseta, tiró los calcetines a la cesta de ropa y habló con uno de ellos que estaba todavía haciendo los deberes. En su habitación puso el despertador, preparó la ropa para el día siguiente, ordenó mínimamente el zapatero. Añadió tres cosas a las seis de la lista de las cosas urgentes, dijo sus oraciones y visualizó el alcanzar sus propios objetivos.

En ese momento, Papá apagó la televisión y anunció: "me voy a la cama". Y lo hizo, sin otros pensamientos.

¿Nada extraordinario? ¿Os preguntáis por qué las mujeres viven más tiempo? Porque están hechas para los largos recorridos (y no se pueden morir antes, tienen demasiadas cosas que hacer).

Manda este e-mail a cinco mujeres fenomenales, lo apreciarán, y a algunos hombres que tengan la inteligencia de poder apreciarlo. Después....

¡¡¡VETE A LA CAMA!!!

Arco iris

Este fin de semana ha sido muy tranquilito, hemos estado en casa la mayor parte del tiempo.

¿Lo mejor del fin de semana? El arco iris que se veía desde el balcón el sábado por la tarde:




Palabras curiosas

No sé si os he contado que estoy leyendo La isla del tesoro. En inglés, claro: Treasure Island (no os pongo el enlace a la Wikipedia que acabo de consultar porque revienta todo el argumento, y es una faena si tenéis pensado leer el libro)

El caso es que hay una palabra que me ha llamado mucho la atención; en un momento dado de la historia aparece en la isla una especie de náufrago, un viejo marinero que llevaba tres años viviendo allí solo. El protagonista le pregunta si había habido un naufragio, y él contesta que no, que unos piratas le habían abandonado allí como castigo (por lo visto era lo que se hacía con los amotinados en aquella época, se les dejaba abandonados en una isla desierta sin más ayuda que una pistola y un poco de pólvora, o igual ni eso)

La palabra que utilizan para eso en el libro es marooned: he was marooned. Y yo al leerlo me acordé inmediatamente de otra palabra nuestra, enmarronar... que al fin y al cabo significa algo parecido: dejar a alguien para que se las apañe solo en una situación difícil.

Total, que buscando y rebuscando he averiguado tres cosas:

- una, que la palabra marrón ya viene en el Diccionario de la Real Academia Española con el significado de "Contratiempo u obligación ingrata",

- dos, que la palabra maroon viene del español cimarrón, y se llamaba así en la América colonial a los esclavos que se escapaban de su cautiverio (y ahora sí que os pongo el enlace a la wikipedia, en español y en inglés),

- y tres, que mientras cimarrón viene de cima (porque los esclavos se escapaban hacia las montañas), marrón viene del francés marron, que significa castaña... así que probablemente las dos palabras no tengan nada que ver la una con la otra. Fin de la investigación.

Hay que ver, la de cosas que se aprenden con Google, ¿eh?

Frío, lluvia, viento... Primavera en Irlanda

¡Ya es primavera! Aunque aquí la verdad es que no se nota mucho... salvo porque los días van siendo más largos.

Estamos teniendo un invierno bastante malo en Irlanda, parece ser que el más frío en muchos años. Nosotros no sabemos cómo ha sido esto en otros inviernos, claro, pero por lo visto este año por ejemplo ha habido mucho menos barullo en San Patricio por causa del frío (los gamberros se han quedado en el pub en lugar de salir a hacer destrozos por la calle)

Es curioso: los otros españoles con los que hemos coincidido aquí (y casi todos los españoles del mundo mundial, creo yo) le dan muchísima importancia al clima, e incluso algunos dicen que no aguantan aquí precisamente por eso (en invierno muy pocas horas de luz, en verano nada de calor, y todo el año con el chubasquero puesto); pero lo que yo siempre contesto a todo eso es que, total, si te pasas la vida metido en la oficina haciendo horas extras, de nada te sirve que en la calle haga un sol esplendoroso, porque no lo vas a poder disfrutar.

No sé, de momento nosotros nos hemos adaptado bastante bien a este clima. Incluso ya he superado la necesidad de ponerme o quitarme mangas cada vez que entro en un sitio o salgo... bueeeno, vaaale, todavía no la he superado del todo, pero casi. Habrá que ver ahora que viene "el buen tiempo" (en España) si lo seguimos llevando igual de bien o echamos de menos los cuarenta grados a la sombra.

HAPPY ST. PATRICK'S DAY

HAPPY ST. PATRICK´S DAY

 
¡Hoy es fiesta! El pobre Fredi ha tenido que trabajar hoy (es un servicio telefónico para España, y allí no es fiesta), pero yo me he dado el lujazo de quedarme durmiendo hasta las diez y media. Hoy me estoy tomando un día de relax.

Ahora acabo de desayunar. Desde casa se oyen los ecos del desfile, que ya estará a punto de empezar... hace un frío que pela y a ratos llueve, así que no tengo ninguna gana de salir a verlo (además, tendría que haber salido hace un rato para coger sitio). He puesto la tele (rté) a ver si lo retransmiten, y todavía no han conectado; de momento están poniendo una misa solemne ¡en gaélico!

Bueno, supongo que habréis visto el último post de Fredi sobre San Patricio y el alcohol. Hoy no tenemos intención ninguna de poner un pie en el pub, porque la gente bebe una barbaridad en este día y preferimos quitarnos de en medio; lo que hicimos fue salir ayer a tomar una cervecita en honor a San Patricio y esta tarde mejor iremos al cine, que es más nuestro estilo :-)

Aquí tenéis la web oficial del festival, por si queréis echar un vistazo

Verde y blanco



Mañana es San Patricio, patrón de Irlanda.

Esta fiesta se celebra por todo lo alto en un montón de sitios, sobre todo (lógicamente) donde hay grandes comunidades de irlandeses, como Australia o Estados Unidos. De hecho, la costumbre de celebrar un desfile el día de San Patricio empezó en Nueva York, y ya después se adoptó también aquí en Dublín (además de en muchas otras ciudades de Irlanda y el mundo)

Ayer se me ocurrió preguntar qué pasa si llueve durante el desfile, y mis compañeros contestaron sencillamente "pues que se mojan; esto es Irlanda, no podemos andar cancelando las cosas por la lluvia". Así que supongo que el desfile saldrá pase lo que pase... aunque hoy el panorama no es muy alentador: hace frío, hay bastante viento y ha estado nevando durante buena parte del día. Veremos a ver qué pasa mañana.

Hoy, por cierto, igual que el día de San Valentín, me he encontrado con la cantina de la empresa especialmente decorada para la ocasión (esta vez todo verde: globos, tréboles y sombreritos de leprechaun), y el menú ha sido también típicamente irlandés: yo he comido puré de puerros y patatas y estofado tradicional (traditional Irish stew), que estaba bien bueno (estofado de carne con zanahorias y cómo no, patatas). Pero esta vez ha faltado la música, lo cual ha sido una pena porque me hubiera gustado un montón escuchar unas cuantas canciones típicas.

Mañana os seguiré hablando de esta fiesta... de momento hoy ya la hemos celebrado con antelación tomándonos un par de cervecitas con unos amigos ;-)

¿Medio lleno o medio vacío?

Es curioso: yo nunca me he considerado una persona especialmente positiva; tengo mis altibajos, como todo el mundo, unos días lo veo todo rosa y otros un poco más negro...

Pero ahora que leo entre los comentarios al blog uno de mi hermana diciendo que da gusto "leerme", por lo positiva que soy, me doy cuenta de que ya me han dicho cosas por el estilo otras veces (frases del tipo "tú siempre piensas lo mejor de todo el mundo"), y siempre me ha sorprendido un montón, porque no es así como yo me describiría.

Tal vez sea porque desde dentro nos vemos diferentes a como nos ven los demás desde fuera, o quizá porque nos comparamos con otras personas y nos llama la atención lo que vemos que nos diferencia de ellas. Pero también se me ocurre que cada uno tenemos en algún rincón de la mente una "idea predefinida" de quiénes somos, de cómo somos, y la llevamos tan grabada que nos cuesta mucho liberarnos de ella y darnos cuenta de que vamos cambiando con los años, igual que cambia el mundo a nuestro alrededor.

El mundo a mi alrededor ha cambiado ¡y mucho! en estos últimos años, y con él ha cambiado también mi modo de ver las cosas. Ahora me siento muy feliz en mi vida y quizá por eso desde fuera se me ve muy positiva... además, está comprobado ¡es mucho mejor para la salud que andar todo el día refunfuñando!

Así que ya sabéis, chicos, como decían los Monty Pithon: Always look at the bright side of life :-D

Formación

Mis compañeros y yo hemos estado hoy (y seguiremos hasta el miércoles) en un curso de formación. Se trata de aprender a manejar mejor una herramienta con la que tenemos que trabajar a diario, y para enseñarnos ha venido un chico de la propia empresa desarrolladora (un chico alemán, por cierto, es curioso oír hablar inglés con distintos acentos)

En total somos cinco "alumnos" en el curso, y de distintos niveles: desde John que se las sabe todas porque lleva la tira de años trabajando en esto, hasta yo (la yogurina del equipo) que no tengo prácticamente ni idea. Y vale que el tema del curso no es lo más apasionante del mundo (sobre todo a la hora de la siesta), pero creo que nos va a ser bastante útil.

Además me ha pasado lo de siempre: no he podido evitar hacer comparaciones con mis anteriores empleos; en mi experiencia personal, la formación en el puesto de trabajo había sido hasta ahora:

- Completamente inexistente (en muchos casos), o bien

- En forma de charla impartida por un gerente/jefe de proyecto/compañero consultor con un poco más de idea (preparada a toda prisa a altas horas de la noche o durante el fin de semana, porque no os vayáis a creer que por tener que dar el curso se le liberaba del resto de tareas, y por supuesto siempre se le encargaban los cursos a gente ya de por sí muy atareada), o bien

- En un curso concertado con una empresa externa, fuera de la oficina (lejos de ella) y fuera también del horario de oficina, es decir, además de las horas de trabajo habituales (y saliendo a horas intempestivas tipo las diez de la noche)

Supongo que por eso ahora valoro bastante la formación que me están dando, aunque como os digo no sea el tema más apasionante del mundo. Pero al menos es algo muy orientado a nuestro trabajo, impartido por un experto, "a domicilio" y en horario laboral.

Sweets at the printer

No sé si os he contado lo golosos que son los irlandeses, les encanta el chocolate.

Aquí en mi departamento hay costumbre de vez en cuando de traer dulces, dejarlos en el cuartito de la impresora y avisar con un email para que se sirva quien quiera; normalmente suele ser porque alguien ha vuelto de viaje y trae algo "exótico" (Tatiana trajo turrón español la semana pasada, por ejemplo), pero otras veces es simplemente alguien que ha comprado chocolatinas y las quiere compartir.

Hoy he sido yo la que he traído una caja de bombones y he mandado el típico email de Sweets at the printer, y parece que han tenido bastante éxito :-)

Felicidades, chicas

Hoy es el Día de la Mujer Trabajadora: ¡¡¡felicidades a todas, chicas!!!

(Y chicos, ya sabéis: hoy toca mimarla a ella, que para eso se desloma trabajando todos los días, ya sea dentro o fuera de casa)

Escuchando... y entendiendo

El otro día fuimos a ver al cine Lucky Number Slevin, y aparte de encantarme la película (me pareció buenísima, os la recomiendo) me hizo ilu porque la entendí bastante bien, casi casi del todo :-)

Con esa tontería nos hemos dado cuenta Fredi y yo de que hemos ganado bastante oído en estos meses, comparando por ejemplo con cuando fuimos a ver Kiss Kiss Bang Bang, que por cierto también nos pareció muy buena, pero tenía un ritmo muy rápido y muchos juegos de palabras, y hubo bastantes cosillas que no pillamos.

Ahora que lo pienso un poco más, el tema del idioma me parece muy curioso. Desde que llegué a Irlanda no me estaba dando la sensación de avanzar apenas con el inglés, pero con ejemplos concretos voy viendo que en realidad sí: detalles como que ya puedo mantener una conversación medianamente normal con Tim, un compañero de Cork que me trajo el otro día en su coche (y al que no le entendía naaada cuando empecé a trabajar), o como que al poner la tele al llegar a casa no tengo que hacer grandes esfuerzos por entender lo que dicen. Y hablando de tele: hace un rato han puesto un capítulo de Friends que yo recordaba haber visto ya en versión original hará casi diez años (me lo grabó mi hermana Cristina en Inglaterra cuando todavía la serie no había llegado a España), y me he acordado de lo poquísimo que conseguí entender en aquel entonces... allí estaba mi hermana a mi lado partiéndose de risa, pero yo por mucho que me esforzara no pillaba ni la mitad de la cuarta parte, y mira que debí de ponerme la cinta "cienes y cienes" de veces.

Claro que ahora tampoco lo pillo siempre absolutamente todo, como es natural, sobre todo cuando se ponen a hablar varios irlandeses entre ellos y se embalan, pero esos pequeños logros del día a día me hacen feliz igualmente :-)

¡Viva Irlanda!

A través de un comentario en mi post anterior (¡¡gracias, Elisa!!), y una vez más por mediación de Spaniards me he enterado de que existe una web de españoles en Irlanda: www.vivairlanda.com

Bajo el subtítulo Todo lo que necesitas para vivir en Irlanda, esta web contiene información muy útil sobre temas variados como trabajo, alojamiento, transporte, comida... También hay una sección de noticias y actividades (entre ellas el torneo de "selecciones internacionales" de fútbol en Dublín), una zona de enlaces de interés y un foro donde la gente puede plantear sus dudas.

Todavía no he leído todos los artículos, pero los que he visto hasta ahora me han parecido muy acertados: parece que todos los españolitos al llegar a Irlanda llegamos a las mismas conclusiones :-D

Enhorabuena, chicos, yo ya me he hecho mi usuario, y espero poder aportar mi granito de arena también a vuestra web.

Feliz medio aniversario

Hoy cumplimos Fredi y yo seis mesecitos de casados :-)

A ver cómo lo celebramos... aunque no creo que hagamos nada muy espectacular, porque entre otras cosas está haciendo un frío que pela estos días y da una pereza tremenda salir de casa (esta mañana desde el autobús se veía todo el campo llenito de escarcha, y hasta se formaba escarcha en la ventanilla)

Bueno, al menos mañana sábado nos podremos quedar en la cama calentitos...