Skip to content

Actitudes

Aquí tenemos una prueba más de que la inspiración puede llegarnos de los sitios más insospechados. Me voy de comida con unas amigas del trabajo, y en el servicio del restaurante me encuentro un cartel con esta reflexión de Charles R. Swindoll:
The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, the education, the money, than circumstances, than failure, than successes, than what other people think or say or do. It is more important than appearance, giftedness or skill. It will make or break a company... a church... a home. The remarkable thing is we have a choice everyday regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot change our past... we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude. I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. And so it is with you... we are in charge of our Attitudes.
Y aquí va mi traducción libre:
Cuanto más vivo, más me doy cuenta del impacto que tiene la actitud en nuestra vida. La actitud es, para mí, más importante que los hechos. Es más importante que el pasado, la educación, el dinero, las circunstancias, los fracasos, los éxitos, lo que los demás piensen, digan o hagan. Es más importante que las apariencias, el talento y las habilidades. Hará que florezca o que se hunda una empresa, una iglesia… un hogar. Y lo extraordinario es que podemos elegir la actitud con la que queremos afrontar cada día. No podemos cambiar el pasado, ni el que la gente se comporte de una manera determinada; no podemos cambiar lo inevitable. Lo único que podemos hacer es jugar la única carta que tenemos, que es nuestra actitud. Estoy convencido de que mi vida es un diez por ciento lo que me pasa, y un noventa por ciento el cómo reacciono a ello. Y lo mismo se aplica a ti… somos dueños de nuestras propias actitudes.

Piedras y más piedras

Otro par de mesecitos sin escribir... curiosamente, buscando otra cosa me he encontrado con esta entrada antigua del blog, y me ha hecho gracia ver que lo que escribí sigue siendo hoy tan cierto como lo era hace dos años:
Lo sé, lo sé, últimamente se me ve muy poco por aquí... mi frecuencia de actualización del blog ha vuelto a bajar (¡y eso que me encanta escribir!), el correo electrónico lo utilizo lo mínimo imprescindible, y de sitios como Facebook o Buzz ya ni hablamos...
Pues bueno, pues para todo el que se pregunte qué es lo que he andado haciendo últimamente, os diré que ando liada colocando piedras:

Continue reading "Colocando piedras"

Por cierto, lo que traía en la cabeza hoy también va de piedras pero en otro sentido, es una frase con la que me topé el otro día en un libro y que me encantó:
Las circunstancias son como las piedras: puedes aprovecharlas para construir algo hermoso con ellas, o quejarte de su peso y dejar que te inmovilicen.

(El libro entero, "Dar cracias a la vida" de John Demartini, todavía no lo he leído, pero algún día lo haré, lo pongo a la cola de lecturas pendientes)

Así que esta vez, digamos que no sólo estoy colocando piedras, ya de paso aprovecho para construir algo con ellas :-D

Cita del día

Hoy he visto esta cita y me ha gustado mucho, sorry pero no sé de quién es:
Life is NOT a musical tape.
You cannot backtrack what has been done and fast forward what has yet to happen.
BUT you can make your Life as BEAUTIFUL as you want as the music plays...
La vida no es una cinta de música.
No puedes rebobinar lo que ya ha pasado, ni adelantar lo que aún ha de pasar.
Pero puedes hacer tu vida tan bonita como quieras mientras suene la música...


P.D.- Si alguien tiene problemas para entenderla, igual es que es del la generación del MP3... preguntad a papá o mamá :-D

Trabajo y necesidades

Aquí os dejo una cita de Louis Cattiaux que me ha gustado mucho, viene muy al hilo de mis esfuerzos (no siempre exitosos) por simplificar en la vida...
El trabajo que aumenta las necesidades es vano.
El que las disminuye es sagrado.
El mundo practica el primero.
Los sabios ayudan al segundo.

Colocando piedras

Lo sé, lo sé, últimamente se me ve muy poco por aquí... mi frecuencia de actualización del blog ha vuelto a bajar (¡y eso que me encanta escribir!), el correo electrónico lo utilizo lo mínimo imprescindible, y de sitios como Facebook o Buzz ya ni hablamos...

Pues bueno, pues para todo el que se pregunte qué es lo que he andado haciendo últimamente, os diré que ando liada colocando piedras:

Continue reading "Colocando piedras"

Una frasecilla para pensar

People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. - Maya Angelou

La gente se olvidará de las cosas que hiciste y de las que dijiste, pero lo que nunca olvidarán es cómo les hiciste sentir...

¡Que vivan los novios!

Dentro de poco hará tres años que empezaron las ya legendarias quedadas de Spaniards en Dublín, de las que he hablado tantas veces en este blog. De aquellas quedadas salieron muy buenas amistades, que hoy en día perduran y esperemos que duren muchos años más; son las personas que ahora consideramos nuestra familia en Irlanda, o como nos gusta llamarlo, nuestra framily.

Y también de aquellas primeras quedadas de Spaniards, para algunas personas surgió el amor: dos parejas nuevas nacieron de aquel grupo, y nos alegra un montón ver que les va tan bien juntos... por casualidades de la vida, tanto esas dos parejas como otra más del grupo se han ido a casar ahora en octubre, con sólo unos días de diferencia entre ellos :-D

Rafa e Inés, Migue y Enri, Carlota y Jorge: ¡FELICIDADES! Aquí tenéis una vieja bendición de vuestra tierra adoptiva...
May love and laughter light your days,
and warm your heart and home.
May good and faithful friends be yours,
wherever you may roam.
May peace and plenty bless your world
with joy that long endures.
May all life's passing seasons
bring the best to you and yours!

Unwritten

Supongo que os habrá pasado alguna vez: vais conduciendo, o estáis haciendo cualquier otra cosa, y de pronto suena en la radio una canción conocida, que habíais oído un montón de veces pero que nunca realmente os habíais parado a escuchar, le prestáis un poco de atención... y descubrís que la letra os encanta.

Hasta el vídeo es chulo y todo (sorry, no sé poner la canción directamente en el post)
Unwritten (Natasha Bedingfield)

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten

Oh, yeah, yeah

Geek jokes

Hablando de frikadas... la primera me la sabía, la segunda no:

There are 10 types of people in this world. Those who know binary and those who don't.
- Why did the programmer always confuse Christmas and Halloween?
- Because Oct 31 equals Dec 25.

Proverbio árabe

De vez en cuando me gusta poner en el blog citas o frases que me han llamado la atención y me han hecho pensar... este proverbio árabe lo tenía yo en mi vieja habitación en un póster:
No digas todo lo que sabes,
no hagas todo lo que puedes,
no creas todo lo que oyes,
no gastes todo lo que tienes;

Porque: el que dice todo lo que sabe,
el que hace todo lo que puede,
el que cree todo lo que oye,
el que gasta todo lo que tiene;

Muchas veces: dice lo que no conviene,
hace lo que no debe,
juzga lo que no ve,
gasta lo que no puede.

Pequeño post para dar señales de vida

Pues eso, que sigo viva :-)

Después de la semana de "vuelta a la normalidad" tras las vacaciones, llega la semana de ponerse realmente al día con todo en casa, y hay muuucho en casa con lo que ponerse al día, así que creo que en unos días seguiré escribiendo poco...

Entre tanto, aquí hay una frasecita de Martin Luther King Jr para días como éste:
Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase. Just take the first step.

Traducción libre hecha por mí: Da el primer paso con fe. No pasa nada si no ves todo el camino, adelante, da el primer paso.

Disfruta del viaje

Ayer me acordé de esta frase que nos encontramos en un mural del aeropuerto la primera vez que aterrizamos en Dublín:

Irlanda 017

When I went to those great cities
I saw wonders I never saw in Ireland,
but when I came back to Ireland
I found all the wonders there waiting for me
(George Bernand Shaw, 1856-1950)
Cuando fui a aquellas magníficas ciudades
vi maravillas que nunca vi en Irlanda,
pero cuando regrese a Irlanda
encontré todas sus maravillas esperándome

Viendo esto, uno podría decir: total, para qué dar tanta vuelta para al final llegar al mismo sitio... pero la verdad es que a veces hace falta alejarse un poco para ver con un poco más de claridad.

Y además, ¿no dicen que lo importante no es el destino sino el propio viaje? Pues a disfrutar por el camino ;-)

Errores

Hace poco por casualidad oí:

Tienes que cometer errores; si no cometes errores significa que no estás dando lo bastante de ti, que no estás probando nuevas ideas. Tienes que cometer errores... pero nunca cometas dos veces el mismo error.

Tu vecino

Aquí os dejo otra perlita que tenía por ahí guardada; la encontré hace ya bastantes años en la contraportada de una revista:
Tu cristo es judío,
Tu coche japonés.
Tu pizza italiana,
Tu democracia griega.
Tu café es brasileño,
Tus vacaciones turcas.
Tus cifras son árabes,
Tu escritura latina.
Y tu vecino...
¿Un despreciable extranjero?

Los niños aprenden lo que viven

Prácticamente desde que nació Irene tengo la costumbre de hablarle mucho (en español, por supuesto), en parte porque me sale solo, pero también porque leí que es muy bueno para los bebés, para que se vayan acostumbrando a los sonidos y las palabras; así que empecé a hablarle de bien pequeñita, sólo para que oyera mi voz, aun sabiendo que no me entendía nada...

... y ahora que los meses han pasado casi sin darme cuenta, ¡resulta que ya lo entiende casi todo! Dicen que cuando un bebé empieza a hablar en realidad las palabras no las está aprendiendo en ese momento, sino que ya las conoce de antes; ahora con Irene estoy comprobando que es verdad, y me estoy quedando alucinada de lo rápido que aprende.

Y claro, lo que aprende es lo que ve a su alrededor, lo que vive en casa... a fin de cuentas, lo que nosotros le enseñamos, incluso aunque se lo enseñemos sin darnos cuenta, porque es como una esponjita que lo absorbe todo... Pensando en esto me he acordado de un texto que tenía guardado hace años y que hace poco rescaté al pasar por Madrid, la verdad es que hace pensar:

Si los niños conviven con las críticas, aprenden a condenar.
Si los niños conviven con la hostilidad, aprenden a pelear.
Si los niños conviven con el miedo, aprenden a ser cobardes.
Si los niños conviven con la compasión, aprenden a compadecerse de sí mismos.
Si los niños conviven con el ridículo, aprenden a ser tímidos.
Si los niños conviven con los celos, aprenden lo que es la envidia.
Si los niños conviven con la vergüenza, aprenden a sentirse culpables.
Si los niños conviven con la tolerancia, aprenden a ser pacientes.
Si los niños conviven con el estímulo, aprenden a estar seguros de sí mismos.
Si los niños conviven con el elogio, aprenden a apreciar.
Si los niños conviven con la aprobación, aprenden a gustarse a sí mismos.
Si los niños conviven con la aceptación, aprenden a encontrar el amor en el mundo.
Si los niños conviven con el reconocimiento, aprenden a tener un objetivo.
Si los niños conviven con la generosidad, aprenden a ser generosos.
Si los niños conviven con la sinceridad y el equilibrio, aprenden lo que son la verdad y la justicia.
Si los niños conviven con la seguridad, aprenden a tener fe en sí mismos y en quienes les rodean.
Si los niños conviven con la amistad, aprenden que el mundo es un bello lugar donde vivir.
Si los niños conviven con la serenidad, aprenden a tener paz mental.

¿Con qué están conviviendo tus hijos?

Dorothy L. Nolte

Vaya responsabilidad, ¿eh? :-)