{"id":2002,"date":"2023-02-13T02:37:41","date_gmt":"2023-02-13T02:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/?p=2002"},"modified":"2023-02-13T03:24:48","modified_gmt":"2023-02-13T03:24:48","slug":"framily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/02\/13\/framily\/","title":{"rendered":"Framily"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Today I'm bringing you a word that's probably not in the dictionary, but it definitely exists, and it has a beautiful meaning:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Framily<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It's the result of combining two English words, \"family\" and \"friends\", and it refers to a group of friends you feel so close to that you really consider them your family. They're your chosen family, so to speak. If you've ever lived in another country (or in a faraway city) for an extended period of time, you'll probably get this concept very easily. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"450\" data-attachment-id=\"1999\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/en\/pexels-photo-3932932\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?fit=1880%2C1253&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1880,1253\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"pexels-photo-3932932\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?fit=676%2C450&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=676%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"Three little wooden dolls representing a family, next to a amall tippee, with an Earth globe behind them\" class=\"wp-image-1999\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=676%2C451&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?w=1880&amp;ssl=1 1880w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That's what happened to my husband and me when we moved to Ireland: being so far away from our respective families, we started to rely a lot more on our friends, forming a new circle of loved ones. And that circle expanded with the arrival of our children, and it grew stronger, until it became our <em>framily<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A few years have gone by since then, and due to various circumstances we're a little scattered around these days; but every now and then, stars align and some of us are able to get together, like this weekend (missing those of you who are not here). I've been able to verify once again that the same bond and the same closeness are still there, and it's been great to see that our kids, who grew up together as children but then didn't see each other for years, wmare also greatly enjoing the reunion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Because at the end of the day, it doesn't matter if they're family of friends, or how you first met, the point is noticing the wonderful people that are part of your life, and nurturing your relationship with them.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy vengo con una palabra que seguramente no est\u00e9 en los diccionarios, pero que s\u00ed que existe, y con un significado muy bonito: Framily. Surge de la combinaci\u00f3n de dos palabras en ingl\u00e9s, \u00abfamily\u00bb (familia) y \u00abfriends\u00bb (amigos), y se refiere a un grupo de amigos que son tan cercanos que los consideras realmente familia. &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/02\/13\/framily\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Framily<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3116429,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s3DPtR-framily","jetpack-related-posts":[{"id":2760,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/10\/02\/tomar-la-iniciativa\/","url_meta":{"origin":2002,"position":0},"title":"Taking the initiative","author":"binarybea","date":"02\/10\/2023","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 tal se te da tomar la iniciativa, sobre todo en cuanto a grandes decisiones en la vida? \u00bfEres de los que \u00abhacen que pasen cosas\u00bb, o m\u00e1s bien dejas que las cosas te pasen a ti? Todo esto viene a que en las \u00faltimas semanas he tenido unas cuantas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inspiraci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Wooden scrabble-like pieces forming the phrase \"MAKE STUFF HAPPEN\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4996,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2024\/10\/21\/transiciones\/","url_meta":{"origin":2002,"position":1},"title":"Transitions","author":"binarybea","date":"21\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Hoy hace diecinueve a\u00f1os y dos d\u00edas que llegu\u00e9 a Irlanda para quedarme. Ya hab\u00eda estado en Dubl\u00edn unos meses antes, de visita, pero esta vez me ven\u00eda a vivir aqu\u00ed, por tiempo indefinido, sin billete de vuelta a Espa\u00f1a. Por aquel entonces yo estaba reci\u00e9n casada y llevaba s\u00f3lo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Coaching&quot;","block_context":{"text":"Coaching","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/coaching\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a cloudy sunset at a pebbly beach in county Galway, Ireland","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3910,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2024\/07\/01\/raices-y-alas\/","url_meta":{"origin":2002,"position":2},"title":"Roots and wings","author":"binarybea","date":"01\/07\/2024","format":false,"excerpt":"Una idea sobre la que llevo tiempo queriendo escribir, como ya os dije la semana pasada, es el tema de las ra\u00edces y alas. No recuerdo cu\u00e1ndo ni d\u00f3nde o\u00ed sobre este concepto por primera vez; lo que s\u00ed recuerdo es que la idea me pareci\u00f3 muy interesante, y que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inspiraci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a little girl (me) sitting on a wicker chair in the Spanish countryside in the summer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8488,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/01\/05\/un-deseo-para-el-ano\/","url_meta":{"origin":2002,"position":3},"title":"A wish for the year","author":"binarybea","date":"05\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Ya lleg\u00f3 el 2026, \u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! Las ni\u00f1as y yo llegamos anoche de pasar unos d\u00edas en Espa\u00f1a, donde todav\u00eda est\u00e1n de fiesta hasta despu\u00e9s de Reyes. En cambio, aqu\u00ed, en Irlanda, toca ya volver al cole (o en mi caso, al trabajo), as\u00ed que estamos en fase de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inspiraci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2869,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/11\/06\/constancia\/","url_meta":{"origin":2002,"position":4},"title":"Consistency","author":"binarybea","date":"06\/11\/2023","format":false,"excerpt":"Hace unos dos a\u00f1os, poco despu\u00e9s de empezar con esta reencarnaci\u00f3n de BinaryWords, mi amiga Mar\u00eda me dio un consejo: hacerme un calendario para planificar cu\u00e1ndo escribir los art\u00edculos del blog. A m\u00ed me pareci\u00f3 muy buena idea, y simplificando un poco para hac\u00e9rmelo m\u00e1s f\u00e1cil, me propuse escribir un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inspiraci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Old typewriter keyboard","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8189,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2025\/11\/16\/inspiracion-inesperada\/","url_meta":{"origin":2002,"position":5},"title":"Unexpected inspiration","author":"binarybea","date":"16\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Mensajitos que pueden aparecer en cualquier momento... \/ Little messages that can appear at any time...","rel":"","context":"In &quot;Inspiraci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?fit=1880%2C1253&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}