{"id":2032,"date":"2023-02-27T01:18:21","date_gmt":"2023-02-27T01:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=2032"},"modified":"2023-02-27T01:24:32","modified_gmt":"2023-02-27T01:24:32","slug":"actualizando-el-historial-de-versiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/02\/27\/actualizando-el-historial-de-versiones\/","title":{"rendered":"Updating version history"},"content":{"rendered":"

If you\u00b4ve been following this blog for some time, you will have seen me using IT related concepts every now and then. This is partially due to my professional bias: it\u00b4s a world that I\u00b4m pretty familiar with, having studied Computer Engineering at college, and having worked for many years as a software developer and systems analyst.<\/p>\n\n\n\n

But also, I believe that comparing the human mind with a computer (or a mobile phone, which is probably easier to understand) is a really useful metaphor, keeping in mind the differences, of course.<\/p>\n\n\n\n

A couple of years ago I wrote a post talking about the concept of version history<\/a>, which is used for applications and operating systems, and how it can be applied to people as a self reflection exercise that can turn out to be really interesting. It helps us to realize how much we have changed along the years, and above all and most importantly, it reminds us of everything we have achieved.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

And the best part is that we can keep it up to date as we overcome new challenges and achieve new goals (my updated version history is available in the about page<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Today I\u00b4m adding a new version, one that I feel really proud of: during the past few months, I\u00b4ve been training in enneagram<\/strong>, a tool for studying human personality that I\u00b4ve found simply amazing; and one that\u00b4s been incredibly helpful in getting me to understand myself much better and begin to understand others as well. It\u00b4s a very interesting and practical tool, it fits well as a complement to other self-discovery and personal development disciplines, and it can also be applied to a workplace environment. What attracted me, in particular, was its potential in combination with coaching, to facilitate much more personalized coaching processes according to the client\u00b4s enneatype.<\/p>\n\n\n\n

But please be mindful that it\u00b4s really important to learn the enneagram well, as unfortunately there\u00b4s a lot of confusion and misinformation on this topic, either due to not going beyond its most superficial aspects and only looking at external behaviours, or due to not fully understanding the key points that are characteristic of each enneatype. I myself spent two years wrongly identified, thinking I was of a certain enneatype when in reality it was a different one... And I\u00b4m not the only one, on the contrary, it\u00b4s a story that\u00b4s often repeated.<\/p>\n\n\n\n

The idea of taking a shortcut in the form of a test that tells us our enneatype is very tempting, but at the end of the day, there\u00b4s no learning in that, we\u00b4ll end up with a number without really knowing what that means... As it always happens in the world of personal development, the learnings come gradually, along the way. And this is a piece of work that nobody can do for us. So if this has piqued your curiosity and you want to start learning about enneagram, I encourage you to search for materials from Alberto Pe\u00f1a Chavarino (in Spanish) or Mario Sikora (in English).<\/p>\n\n\n\n

And if you decide to give the version history exercise a try, feel free to let me know how it went \ud83d\ude42<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si llev\u00e1is un tiempo siguiendo este blog, ya habr\u00e9is visto que de vez en cuando utilizo conceptos del mundo de la inform\u00e1tica. En parte es deformaci\u00f3n profesional: es un mundo que conozco basante bien, habiendo estudiado Ingenier\u00eda Inform\u00e1tica en la universidad, y habiendo trabajado muchos a\u00f1os como programadora y analista de sistemas. Pero tambi\u00e9n es … Continue reading Updating version history<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3116429,"featured_media":2046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"BinaryWords - Actualizando el historial de versiones \/ Updating version history","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00a1Nueva versi\u00f3n! Actualiza ahora... \/ New version! Update now...","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5106,5007],"tags":[],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coaching","category-informatica","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagen-version.jpg?fit=2000%2C1600&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-wM","jetpack-related-posts":[{"id":81,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2021\/05\/19\/historial-de-versiones\/","url_meta":{"origin":2032,"position":0},"title":"Version history","author":"binarybea","date":"19\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Las circunstancias excepcionales que hemos vivido este \u00faltimo a\u00f1o han hecho que muchos de nosotros nos planteemos reinventarnos, ya sea por necesidad, a ra\u00edz de cambios en nuestra vida y en nuestro entorno, o simplemente por haber tenido m\u00e1s tiempo para reflexionar, echar un vistazo sincero a nuestra vida y\u2026","rel":"","context":"In "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"Life cycles of man and woman.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":464,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2021\/10\/24\/version-5\/","url_meta":{"origin":2032,"position":1},"title":"Version 5","author":"binarybea","date":"24\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Bueno, pues ha llegado el momento de a\u00f1adir un n\u00famero m\u00e1s a mi historial de versiones - la versi\u00f3n 5. Aqu\u00ed va: V5.0 - Me empiezo a interesar por el coaching V5.1 - Realizo un curso online de fundamentos del coaching, de tres meses, para ver si me gusta. Me\u2026","rel":"","context":"In "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"wooden coach lettering","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-8341933-325545469-1635106312495.jpeg?fit=864%2C514&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-8341933-325545469-1635106312495.jpeg?fit=864%2C514&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-8341933-325545469-1635106312495.jpeg?fit=864%2C514&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-8341933-325545469-1635106312495.jpeg?fit=864%2C514&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/06\/04\/reprograma-tu-vida-episodio-0-introduccion\/","url_meta":{"origin":2032,"position":2},"title":"Reprogram your life, episode 0: Introduction","author":"binarybea","date":"04\/06\/2023","format":false,"excerpt":"Empezamos hoy una serie de art\u00edculos en los que os voy a ir mostrando el contenido de mi ebook, primeros pasos para reprogramar tu vida, donde relaciono (c\u00f3mo no) conceptos de inform\u00e1tica con el mundo del desarrollo personal. Espero que os guste y que os resulte \u00fatil. Muchas veces en\u2026","rel":"","context":"In "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"Mobile phone on a dark wooden surface, showing a white screen with the word \"Hello\" written in black","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-photo-699122.jpeg?fit=1200%2C882&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-photo-699122.jpeg?fit=1200%2C882&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-photo-699122.jpeg?fit=1200%2C882&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-photo-699122.jpeg?fit=1200%2C882&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-photo-699122.jpeg?fit=1200%2C882&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6264,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2025\/04\/07\/pensamiento-computacional\/","url_meta":{"origin":2032,"position":3},"title":"Computational thinking","author":"binarybea","date":"07\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Los que ya llev\u00e1is tiempo leyendo este blog sab\u00e9is que de vez en cuando me gusta usar la met\u00e1fora de un ordenador (o de un tel\u00e9fono m\u00f3vil, que para el caso es lo mismo) para explicar c\u00f3mo funciona la mente humana. Por eso no pod\u00eda dejar pasar la oportunidad de\u2026","rel":"","context":"In "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"Book cover: \"Oxfort English for Computing\", showing a multicolor drawing of integrated circuits","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20240705_154550-e1743979153786.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20240705_154550-e1743979153786.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20240705_154550-e1743979153786.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20240705_154550-e1743979153786.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20240705_154550-e1743979153786.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":312,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2021\/08\/08\/palabras-binarias\/","url_meta":{"origin":2032,"position":4},"title":"Binary words","author":"binarybea","date":"08\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Hoy me ha dado por reflexionar sobre el t\u00edtulo de esta web y este blog: binary words, que traducido literalmente son palabras binarias\u2026 \u00bfpero qu\u00e9 tienen que ver las palabras con lo binario? \u00bfEl lenguaje con los ordenadores? Pues s\u00ed que tienen que ver, y mucho. \u00bfSab\u00edas que las personas\u2026","rel":"","context":"In "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The-Matrix.gif?fit=1200%2C416&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The-Matrix.gif?fit=1200%2C416&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The-Matrix.gif?fit=1200%2C416&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The-Matrix.gif?fit=1200%2C416&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/The-Matrix.gif?fit=1200%2C416&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":749,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2022\/03\/11\/101100\/","url_meta":{"origin":2032,"position":5},"title":"101100","author":"binarybea","date":"11\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Estos son los a\u00f1os que he cumplido esta semana: 101100. En formato binario, por supuesto, haciendo honor a mi formaci\u00f3n en inform\u00e1tica y al t\u00edtulo de este blog :-) Pero como las personas somos mucho, much\u00edsimo m\u00e1s que una sola identidad, y adem\u00e1s porque nunca me ha gustado esa divisi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fposter2Csmall2Cwall_texture2Cproduct2C750x1000-1064335296-1647001344781.jpg?fit=513%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2032"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions\/2048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}