{"id":2794,"date":"2023-10-16T01:51:05","date_gmt":"2023-10-16T00:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=2794"},"modified":"2023-10-16T01:54:15","modified_gmt":"2023-10-16T00:54:15","slug":"espejo-retrovisor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/10\/16\/espejo-retrovisor\/","title":{"rendered":"Rearview mirror"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Today I got a question about the <strong>differences between going through a coaching process and visiting a psychologist<\/strong>, and I thought this would be an interesting topic to comment on here. When talking about professions dedicated to help and support, some terms are often confused or blurred, so I would like to explain the main difference as I see it, based on my own experience and what I\u00b4ve read and heard from experts, without getting into too much detail or pretending to be in possession of the truth (as I\u00b4m not a psychologist).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My understanding is that <strong>clinical psychology<\/strong> (or psychotherapy) is mostly focused on <strong>analyzing events that happened in the past<\/strong>, especially when involving <strong>traumas or disorders<\/strong>, so that the wounds created at that time can heal. In contrast, <strong>in coaching we work with the healthy side of the person<\/strong> (and the vast majority of us are healthy, just a bit confused as we walk through life). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coaching focuses mostly on the present and future<\/strong>: where the person currently is, where they want to go, and how they can make progress to get closer to their goal. We only look back occasionally, and when we do, it\u00b4s with the purpose of recovering resources that the person already has and have worked well for them in the past, to see how they can be applied to this new challenge they\u00b4re now facing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This was explained to me using the metaphor of a car, where the windshield is big and wide and lets us see everything that\u00b4s in front of us, while the rearview mirrors are much smaller. <strong>We can briefly look back when we need to, but the most important thing is to look ahead, and move forward.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"450\" data-attachment-id=\"2791\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/en\/pexels-photo-1662311\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?fit=1880%2C1253&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1880,1253\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"reflection of man taking pictures\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Photo by Airam  Vargas on &lt;a href=&quot;https:\/\/www.pexels.com\/photo\/reflection-of-man-taking-pictures-1662311\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Pexels.com&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?fit=676%2C450&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=676%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"Close up of a car rearview mirror with an empty street in the background, during the day. The mirror reflects the side of the car, and a person inside taking a picture with a camera\" class=\"wp-image-2791\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=676%2C451&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?w=1880&amp;ssl=1 1880w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But that doesn\u00b4t mean that coaching can only happen at a superficial level; quite the opposite. Along the way, provided that the person takes ownership of their process and stays open to digging deep, they will come to realize many things about themselves, and about whatever is really preventing them from making progress in their desired direction, or at the pace they would like. This is not something that happens overnight, it requires a process: first, becoming aware of what's happening to them, and then doing the necessary work to change that situation, knowing that there will be ups and downs as they follow the path, and that <strong>the greatest value is not in achieving your goal fast, but in learning and evolving along the way<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Having said all this, I'd like to share a coaching exercise that I often use that looks back at the past in the way I've just explained. It's based on the fact that, when facing a new challenge, we often lack confidence that we\u00b4ll be able to achieve it, forgetting we've already achieved a considerable amount of other things in life. We get achievement amnesia. So, the exercise is precisely about remembering them, writing down an <strong>achievements list<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Get pen and paper, and dedicate three minutes to writing down everything you can think of that you have achieved in life. The more things the better, it doesn't matter if they're big or small: from learning to walk or drive to giving birth to a baby, getting a job, moving houses or cooking a nice Spanish omelette (which is somthing I truly admire, because I'm not good at it at all \ud83d\ude42).   <\/li>\n\n\n\n<li>Once time is up, dedicate another three minutes to writing the skills, abilities and talents that you have and that have enabled to you achieve all these accomplishments. <\/li>\n\n\n\n<li>Then read out loud your achievements list, together with the list of skills, abilities and talents, and realize how much you can achieve when you set your mind to it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This exercise also works very well in pairs, where one person writes down what the other person is listing out loud. Limiting the time helps to come up with lots of ideas very quickly, instead of looking for big achievements and overthinking the whole thing. We're not looking for perfection or excellence: we're looking for quantity, a variety of situations that we were able to overcome, goals that we were able to achieve, and of which we can feel proud \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What about you? <strong>What do you feel proud of when you look in your life's rearview mirror?<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy me han preguntado por las diferencias entre hacer un proceso de coaching e ir al psic\u00f3logo, y me ha parecido un tema interesante para comentar aqu\u00ed. En las profesiones dedicadas a la ayuda y el acompa\u00f1amiento a veces se confunden o se difuminan los t\u00e9rminos, y me gustar\u00eda explicaros la diferencia fundamental que yo &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/en\/2023\/10\/16\/espejo-retrovisor\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Rearview mirror<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3116429,"featured_media":2791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Espejo retrovisor \/ Rearview mirror","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00bfEst\u00e1s mirando hacia adelante por el parabrisas, o hacia atr\u00e1s por el espejo retrovisor? \/ Are you looking ahead through the windshield, or back through the rearview mirror?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5106],"tags":[],"class_list":["post-2794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coaching","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-J4","jetpack-related-posts":[{"id":9688,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/09\/14\/ventanas-al-mundo\/","url_meta":{"origin":2794,"position":0},"title":"Windows to the world","author":"binarybea","date":"14\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Esta semana o\u00ed un comentario en la radio que me pareci\u00f3 curioso: dec\u00edan algo as\u00ed como que muchos j\u00f3venes de hoy en d\u00eda consideran que se puede saber m\u00e1s de c\u00f3mo es realmente una persona por los libros que posee que por su perfil en redes sociales. \u00bfT\u00fa qu\u00e9 opinas?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Personal&quot;","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9635,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/08\/31\/reto-de-30-dias\/","url_meta":{"origin":2794,"position":1},"title":"30-day challenge","author":"binarybea","date":"31\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 opinas de los retos de 30 d\u00edas? \u00bfAlguna vez has hecho alguno? Ahora que est\u00e1 a punto de empezar septiembre, es un muy buen momento para plante\u00e1rselo (y me acabo de dar cuenta de que hace dos a\u00f1os escrib\u00ed pr\u00e1cticamente lo mismo, cuando me propuse el reto de 30\u2026","rel":"","context":"In &quot;Herramientas&quot;","block_context":{"text":"Herramientas","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/herramientas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-1662311.jpeg?fit=1880%2C1253&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2794"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2801,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions\/2801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}