{"id":5692,"date":"2025-01-06T02:00:50","date_gmt":"2025-01-06T02:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=5692"},"modified":"2025-01-06T02:00:50","modified_gmt":"2025-01-06T02:00:50","slug":"el-ano-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2025\/01\/06\/el-ano-de\/","title":{"rendered":"The year of..."},"content":{"rendered":"

2025 is starting! How are things going so far?<\/p>\n\n\n\n

I like this image showing a blank notebook and a pencil, I think it's an excellent metaphor for this time of the year:<\/p>\n\n\n\n

\"Photo<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

What are your plans for the next twelve months? In this article<\/a> I put forward two alternatives to the usual new year\u00b4s resolutions<\/strong> (which, being realistic, sound great but are destined never to be achieved). Today, I\u00b4m adding one more suggestion, something I heard last year but haven\u00b4t put into practice until now.<\/p>\n\n\n\n

It's choosing a word as the theme for the year, something we want to focus on<\/strong>. This way, we create a common thread for our goals, using the word as a reminder and a source of motivation.<\/p>\n\n\n\n

I\u00b4ve already chosen mine for 2025; would you like to hear it?<\/p>\n\n\n\n

Drum roll...<\/p>\n\n\n\n

For me, 2025 is the year of...<\/p>\n\n\n\n

DECLUTTERING*<\/p>\n\n\n\n

(*Explanatory note for the English version: there\u00b4s no direct Spanish translation for decluttering<\/em>, which is a word I love in English and that I was sure I had included it in the list of untranslatables<\/a>; apparently not, so I have a future article pending on that topic.)<\/p>\n\n\n\n

So this is it! The theme for this year at our house, and not only for me; I\u00b4ve also recruited the girls. During 2024, for various reasons, we accumulated loads of things at home and didn\u00b4t get a chance to do any proper decluttering. Now is the time to free up space, and let the old go so that the new can come in.<\/p>\n\n\n\n

What about you? What word do you choose? <\/strong>It can be anything that resonates with you and that you want to take as a priority this year. Let me know in a comment, and I\u00b4ll be delighted to read it.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Empezamos el 2025! \u00bfQu\u00e9 tal lo llevas de momento? Me ha gustado esta imagen del cuaderno en blanco y el l\u00e1piz, me parece una buena met\u00e1fora para esta \u00e9poca del a\u00f1o: \u00bfQu\u00e9 planes tienes para los pr\u00f3ximos doce meses? En este art\u00edculo te propongo dos alternativas a los t\u00edpicos prop\u00f3sitos de a\u00f1o nuevo (que, seamos … Continue reading The year of...<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3116429,"featured_media":5690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - El a\u00f1o de... \/ The year of...","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00bfCu\u00e1l es tu palabra clave para 2025? \/ What\u00b4s your key word for 2025?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5106,5001],"tags":[],"class_list":["post-5692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coaching","category-palabras-words","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-1tO","jetpack-related-posts":[{"id":9635,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/08\/31\/reto-de-30-dias\/","url_meta":{"origin":5692,"position":0},"title":"30-day challenge","author":"binarybea","date":"31\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 opinas de los retos de 30 d\u00edas? \u00bfAlguna vez has hecho alguno? Ahora que est\u00e1 a punto de empezar septiembre, es un muy buen momento para plante\u00e1rselo (y me acabo de dar cuenta de que hace dos a\u00f1os escrib\u00ed pr\u00e1cticamente lo mismo, cuando me propuse el reto de 30\u2026","rel":"","context":"In "Herramientas"","block_context":{"text":"Herramientas","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/herramientas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9688,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/09\/14\/ventanas-al-mundo\/","url_meta":{"origin":5692,"position":1},"title":"Windows to the world","author":"binarybea","date":"14\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Esta semana o\u00ed un comentario en la radio que me pareci\u00f3 curioso: dec\u00edan algo as\u00ed como que muchos j\u00f3venes de hoy en d\u00eda consideran que se puede saber m\u00e1s de c\u00f3mo es realmente una persona por los libros que posee que por su perfil en redes sociales. \u00bfT\u00fa qu\u00e9 opinas?\u2026","rel":"","context":"In "Personal"","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-photo-45718.jpeg?fit=1880%2C1239&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5692"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5698,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692\/revisions\/5698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}