Here we go boys and girls, introducing my new project:<\/p>\n\n\n\n
BinaryWords 2.0<\/strong><\/p>\n\n\n\n Watch this space for new posts with all kinds of (hopefully) interesting things, written in both Spanish and English :-)<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" All\u00e1 vamos, chicos y chicas, os presento mi nuevo proyecto: BinaryWords 2.0 En este espacio ir\u00e1n apareciendo nuevas entradas con toda clase de cosas (esperemos que interesantes), escritas en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s \ud83d\ude42<\/p>","protected":false},"author":3116429,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diario-journal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-6","jetpack-related-posts":[{"id":1757,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2022\/11\/20\/banda-sonora\/","url_meta":{"origin":6,"position":0},"title":"Banda sonora","author":"binarybea","date":"20\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Si tu vida fuera una pel\u00edcula, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda la banda sonora? Hoy me he vuelto a acordar de una escena que vi hace muchos a\u00f1os en una pel\u00edcula, y que me dio mucho que pensar en su d\u00eda. La acci\u00f3n se desarrolla en una universidad, y la c\u00e1mara va alternativamente\u2026","rel":"","context":"In "M\u00fasica"","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/musica-music\/"},"img":{"alt_text":"Vynil record playing in a record player","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1389429.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1389429.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1389429.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1389429.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1389429.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7669,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2025\/09\/01\/blogueando-que-es-gerundio\/","url_meta":{"origin":6,"position":1},"title":"Blogging forever","author":"binarybea","date":"01\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Hace poco me he enterado de que tal d\u00eda como hoy, 31 de agosto, se celebra World Blog Day, el d\u00eda mundial de los blogs (no confundir con el d\u00eda internacional de los blogueros, que por lo visto ya se celebr\u00f3 el d\u00eda 5 de este mismo mes). Y la\u2026","rel":"","context":"In "Personal"","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Cover of a book for kids in Spanish, \"The secret life of Rebecca Paradise\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250829_091428-e1756676493611.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250829_091428-e1756676493611.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250829_091428-e1756676493611.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250829_091428-e1756676493611.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250829_091428-e1756676493611.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3432,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2024\/03\/10\/triple-celebracion\/","url_meta":{"origin":6,"position":2},"title":"Triple celebration","author":"binarybea","date":"10\/03\/2024","format":false,"excerpt":"Hoy en casa hemos estado de doble celebraci\u00f3n: mi cumplea\u00f1os y el d\u00eda de la madre, que aqu\u00ed en Irlanda se celebra el cuarto domingo de cuaresma. Hemos pasado un d\u00eda estupendo (\u00a1muchas gracias chicos!) \u00bfQue cu\u00e1ntos cumplo? Bueeeeno, dicen que la edad no es m\u00e1s que un n\u00famero, \u00bfverdad?\u2026","rel":"","context":"In "Inspiraci\u00f3n"","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Close up of a flowers bouquet with white, pink, lilac and purple tones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_20240310_1407528422338225441453888-2049588873-e1710104235423.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_20240310_1407528422338225441453888-2049588873-e1710104235423.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_20240310_1407528422338225441453888-2049588873-e1710104235423.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_20240310_1407528422338225441453888-2049588873-e1710104235423.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_20240310_1407528422338225441453888-2049588873-e1710104235423.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":759,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2022\/03\/20\/go-raibh-mile-maith-agat\/","url_meta":{"origin":6,"position":3},"title":"Go raibh mile maith agat","author":"binarybea","date":"20\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Esta semana ha sido San Patricio, y por todo el mundo ha habido celebraciones de todo lo relacionado con Irlanda y los irlandeses, incluido su idioma aut\u00f3ctono: el ga\u00e9lico. Yo presum\u00eda de que se me daban bien los idiomas hasta que me mud\u00e9 a Irlanda y me top\u00e9 con el\u2026","rel":"","context":"In "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1738,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2022\/11\/14\/frases-intraducibles-walking-down-memory-lane\/","url_meta":{"origin":6,"position":4},"title":"Untranslatable sentences: walking down memory lane","author":"binarybea","date":"14\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Hoy os traigo otra expresi\u00f3n de esas \"intraducibles\" que me encanta en ingl\u00e9s, porque me parece una met\u00e1fora muy chula: walking down memory lane, que en espa\u00f1ol ser\u00eda algo as\u00ed como \"darse un paseo por la calle de los recuerdos\". Y eso es precisamente lo que he estado haciendo este\u2026","rel":"","context":"In "Inspiraci\u00f3n"","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Stack of old black and white photos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":653,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2022\/01\/30\/companers-de-camino\/","url_meta":{"origin":6,"position":5},"title":"Travel companions","author":"binarybea","date":"30\/01\/2022","format":false,"excerpt":"Escribo estas l\u00edneas desde el aeropuerto de Barajas, esperando mi vuelo de vuelta a Dubl\u00edn. Durante unos d\u00edas he tenido la oportunidad de permitirme hacer un alto en el camino, poner entre par\u00e9ntesis el ritmo (a menudo acelerado) de mi vida cotidiana, y prestar atenci\u00f3n a lo verdaderamente importante... Ha\u2026","rel":"","context":"In "Paisajes"","block_context":{"text":"Paisajes","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/paisajes-landscapes\/"},"img":{"alt_text":"Medieval town street","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wp-1643564730944.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wp-1643564730944.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wp-1643564730944.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wp-1643564730944.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}