{"id":81,"date":"2021-05-19T22:35:14","date_gmt":"2021-05-19T21:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=81"},"modified":"2023-02-26T22:57:43","modified_gmt":"2023-02-26T22:57:43","slug":"historial-de-versiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2021\/05\/19\/historial-de-versiones\/","title":{"rendered":"Version history"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The extraordinary circumstances we have lived in this past year have resulted in many of us thinking about reinventing ourselves, be it out of necessity, due to changes in our lives and our surroundings, or simply due to having more time for reflection, for taking an honest look at our life and evaluating the possibility of altering our course.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The word \"reinvention\" used to sound to me as very radical, and I have to say I was almost afraid of it. Until I remembered what my good friend Bea told me once: that along the way in our own history we are really living many lives; every time we turn a page, it\u00b4s a new life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And I realized I had already reinvented myself, and more than once.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"394\" data-attachment-id=\"82\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/en\/2021\/05\/19\/historial-de-versiones\/life-cycles-of-man-and-woman-people-generations-human-growth-concept-vector-illustration\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=2268%2C1322&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2268,1322\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;credit&quot;:&quot;Getty Images\/iStockphoto&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Life cycles of man and woman. People generations. Human growth concept vector illustration&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Life cycles of man and woman. People generations. Human growth concept vector illustration.&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Life cycles of man and woman.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Different ages people go through &amp;#8211; woman from baby to elder, man from baby to elder&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=676%2C394&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=676%2C394&#038;ssl=1\" alt=\"Life cycles of man and woman.\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=1024%2C597&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=768%2C448&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=1536%2C895&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=2048%2C1194&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=16%2C9&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=1200%2C699&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?resize=676%2C394&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coming as I am from the IT world, what came to my mind was comparing each of those reinventions with a \"version change\" in my life. Every significant change has meant some progress, some learning, which I\u00b4ve been able to incorporate to the next version of myself. Some of those life events I chose, others I didn\u00b4t. Some of them were bigger than others, the same way an operating system or application can get upgraded to a \"major\" or \"minor\" version (if I\u00b4ve lost you already, here\u00b4s more information about <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Software_versioning#:~:text=BLAGLinuxandGNUfeatures,(e.g.5000150002).\">software versioning<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So I got to work and ended up building my own version history:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V0 (version zero) - I arrive in this world (more specifically in C\u00e1ceres, Spain) on March 10th 1978.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V1.0<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>I decide to study Computer Engineering<\/strong> - the first \"real\" decision of my life.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V1.1 - I get a boyfriend.<\/li>\n\n\n\n<li>V1.2 - I finish college and move to Madrid, searching for a job. <\/li>\n\n\n\n<li>V1.3 - I get my first job, in a consulting firm.<\/li>\n\n\n\n<li>V1.4 - I change jobs, my assigned project gets cancelled and they let me go. <\/li>\n\n\n\n<li>V1.5 - I find another job, in another consulting firm.<\/li>\n\n\n\n<li>V1.6 - I get interested in translating and take a course - university expert in translation Spanish-English<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V2.0<\/strong><strong>- I get married and move to Dublin, Ireland<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V2.1 - I find my first job in Ireland, as an analyst\/programmer, in a great company (bye-bye consulting)<\/li>\n\n\n\n<li>V2.2 - Mi daughter Irene is born - I become a mother.<\/li>\n\n\n\n<li>V2.3 - I have a miscarriage in my second pregnancy.<\/li>\n\n\n\n<li>V2.4 - My daughter Alicia is born.<\/li>\n\n\n\n<li>V2.5 - I take a Neurolinguistic Programming (NLP) course.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V3.0<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>I decide to take a career break and spend more time with my daughters<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V3.1 - I take a course in teaching Spanish as a second language.<\/li>\n\n\n\n<li>V3.2 - My daughter Eva is born.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V4.0<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>I separate from my husband<\/strong> (later on I get divorced).\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V4.1 - I start working in another great company, as a systems analyst.<\/li>\n\n\n\n<li>V4.2 - I buy my own house to live in, with my daughters.<\/li>\n\n\n\n<li>V4.3 - I transition from IT to a business role within the same company.<\/li>\n\n\n\n<li>V4.4 - I adapt to working from home and changing the shared custody routine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So there you go: at least three reinventions, three big changes, with their little gradual changes in between... Funnily enough, my first calculation ended up in version 4.3, now that I\u00b4m 43 years old :-)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I hope this example motivates you to reflect on your own experiences, on how you have upgraded versions so many times already, facing big and small challenges, and how you have succeeded and learned with all of them... that will give you confidence to face whatever comes next, continuing to evolve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the meantime, as it couldn\u00b4t be any other way, I\u00b4m already working on my fourth reinvention, preparing <strong>version 5.0<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las circunstancias excepcionales que hemos vivido este \u00faltimo a\u00f1o han hecho que muchos de nosotros nos planteemos reinventarnos, ya sea por necesidad, a ra\u00edz de cambios en nuestra vida y en nuestro entorno, o simplemente por haber tenido m\u00e1s tiempo para reflexionar, echar un vistazo sincero a nuestra vida y cuestionarnos la posibilidad de cambiar &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/en\/2021\/05\/19\/historial-de-versiones\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Version history<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3116429,"featured_media":82,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5007,96],"tags":[],"class_list":["post-81","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informatica","category-diario-journal","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-1j","jetpack-related-posts":[{"id":9688,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/09\/14\/ventanas-al-mundo\/","url_meta":{"origin":81,"position":0},"title":"Windows to the world","author":"binarybea","date":"14\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Esta semana o\u00ed un comentario en la radio que me pareci\u00f3 curioso: dec\u00edan algo as\u00ed como que muchos j\u00f3venes de hoy en d\u00eda consideran que se puede saber m\u00e1s de c\u00f3mo es realmente una persona por los libros que posee que por su perfil en redes sociales. \u00bfT\u00fa qu\u00e9 opinas?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Personal&quot;","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9635,"url":"https:\/\/binarywords.com\/en\/2026\/08\/31\/reto-de-30-dias\/","url_meta":{"origin":81,"position":1},"title":"30-day challenge","author":"binarybea","date":"31\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 opinas de los retos de 30 d\u00edas? \u00bfAlguna vez has hecho alguno? Ahora que est\u00e1 a punto de empezar septiembre, es un muy buen momento para plante\u00e1rselo (y me acabo de dar cuenta de que hace dos a\u00f1os escrib\u00ed pr\u00e1cticamente lo mismo, cuando me propuse el reto de 30\u2026","rel":"","context":"In &quot;Herramientas&quot;","block_context":{"text":"Herramientas","link":"https:\/\/binarywords.com\/en\/category\/herramientas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=2268%2C1322&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2031,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions\/2031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}