{"id":1098,"date":"2022-07-09T13:52:32","date_gmt":"2022-07-09T12:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=1098"},"modified":"2022-07-11T10:16:10","modified_gmt":"2022-07-11T09:16:10","slug":"un-buen-comienzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/07\/09\/un-buen-comienzo\/","title":{"rendered":"Un buen comienzo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy os traigo un proverbio irland\u00e9s que me ha llegado escrito en ga\u00e9lico (y que no tengo ni idea de c\u00f3mo se pronuncia):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>T\u00fas maith leath na hoibre<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que traducido quiere decir&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Un buen comienzo es la mitad del trabajo<\/p><cite>Provervio irland\u00e9s<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s dif\u00edcil es atreverse a cruzar esa l\u00ednea de salida&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"450\" data-attachment-id=\"1102\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/pexels-photo-2646531\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?fit=1880%2C1253&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1880,1253\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"start written on asphalt\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Partially seen running shoes pointing towards the word \u00abSTART\u00bb written with chalk on the ground &lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Photo by Ann H on &lt;a href=&quot;https:\/\/www.pexels.com\/photo\/start-written-on-asphalt-2646531\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Pexels.com&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?fit=676%2C450&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=676%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1102\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?resize=676%2C451&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?w=1880&amp;ssl=1 1880w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Much\u00edsimas gracias a todos los que me hab\u00e9is mostrado vuestro apoyo de distintas maneras esta semana, con mi primer taller online (espero que el primero de muchos). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siento que ha sido un muy muy buen comienzo, seguiremos informando \ud83d\ude42 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy os traigo un proverbio irland\u00e9s que me ha llegado escrito en ga\u00e9lico (y que no tengo ni idea de c\u00f3mo se pronuncia): T\u00fas maith leath na hoibre Que traducido quiere decir&#8230; Un buen comienzo es la mitad del trabajo Provervio irland\u00e9s Lo m\u00e1s dif\u00edcil es atreverse a cruzar esa l\u00ednea de salida&#8230; Much\u00edsimas gracias &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/07\/09\/un-buen-comienzo\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Un buen comienzo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":1102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-2646531.jpeg?fit=1880%2C1253&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-hI","jetpack-related-posts":[{"id":759,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/03\/20\/go-raibh-mile-maith-agat\/","url_meta":{"origin":1098,"position":0},"title":"Go raibh mile maith agat","author":"binarybea","date":"20\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Esta semana ha sido San Patricio, y por todo el mundo ha habido celebraciones de todo lo relacionado con Irlanda y los irlandeses, incluido su idioma aut\u00f3ctono: el ga\u00e9lico. Yo presum\u00eda de que se me daban bien los idiomas hasta que me mud\u00e9 a Irlanda y me top\u00e9 con el\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte\u00bb","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1981,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/02\/06\/atrapados-en-el-tiempo\/","url_meta":{"origin":1098,"position":1},"title":"Atrapados en el tiempo","author":"binarybea","date":"06\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Esta semana hemos empezado el mes de febrero, que tambi\u00e9n tiene sus fechas se\u00f1aladas, aunque no sean tan famosas como las de otros meses. Por ejemplo, el 2 de febrero se celebra en algunos lugares de Espa\u00f1a la fiesta de la Candelaria, o \"las Candelas\", como se la llama en\u2026","rel":"","context":"En \u00abReflexiones\u00bb","block_context":{"text":"Reflexiones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"Groundhog standing on their hind legs with a small twig in their hands","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-4739057.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-4739057.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-4739057.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-4739057.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-4739057.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2738,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/09\/25\/sin-ningun-motivo\/","url_meta":{"origin":1098,"position":2},"title":"Sin ning\u00fan motivo","author":"binarybea","date":"25\/09\/2023","format":false,"excerpt":"Uno de los contrastes m\u00e1s claros que vemos los espa\u00f1oles al llegar a vivir a Irlanda es la diferencia de horarios. Y no me refiero a que aqu\u00ed en la isla esmeralda sea una hora m\u00e1s temprano que en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica (que lo es, estamos en el mismo huso\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Framed picture on a wall, says \"Embrace your journey\" in black handwritten-like letters; the background is an old world map","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230402_090243.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230402_090243.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230402_090243.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230402_090243.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230402_090243.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3467,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/03\/17\/dichos-irlandeses\/","url_meta":{"origin":1098,"position":3},"title":"Dichos irlandeses","author":"binarybea","date":"17\/03\/2024","format":false,"excerpt":"\u00a1Feliz d\u00eda de San Patricio! Hoy os traigo una selecci\u00f3n tomada del amplio repertorio de refranes, dichos y bendiciones de la tradici\u00f3n irlandesa, algunos m\u00e1s conocidos que otros. Para empezar, la bendici\u00f3n m\u00e1s t\u00edpica: Que el camino se alce para salir a tu encuentro.Que el viento sople siempre a tus\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Wooden scrabble-like letters spelling \"Happy St. Patrick's day\" on a green background with decorative shamrocks","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-photo-6835002.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-photo-6835002.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-photo-6835002.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-photo-6835002.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-photo-6835002.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3277,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/02\/05\/adh-mor\/","url_meta":{"origin":1098,"position":4},"title":"\u00c1dh M\u00f3r","author":"binarybea","date":"05\/02\/2024","format":false,"excerpt":"Este s\u00e1bado hemos estado en la despedida de nuestros amigos Mar\u00eda y Miguel, que tras dieciocho a\u00f1os de aventuras en Irlanda, han decidido volverse a Espa\u00f1a a seguir viviendo todav\u00eda m\u00e1s aventuras. Y el lugar elegido para la celebraci\u00f3n no pod\u00eda ser m\u00e1s oportuno: el Market Bar, precisamente donde nos\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Drawing of a four leaf green clover on a white background, with the words \"\u00c1dh M\u00f3r!\" (\"good luck\" in Irish) written on it in white letters","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Adh-Mor-860085883-e1707090461867.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Adh-Mor-860085883-e1707090461867.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Adh-Mor-860085883-e1707090461867.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Adh-Mor-860085883-e1707090461867.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Adh-Mor-860085883-e1707090461867.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8430,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/12\/22\/nollaig-shona\/","url_meta":{"origin":1098,"position":5},"title":"Nollaig Shona","author":"binarybea","date":"22\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Ahora ya s\u00ed que s\u00ed, la Navidad est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y quiero aprovechar la ocasi\u00f3n para desearos a todos unas muy felices fiestas. Nollaig Shona es la versi\u00f3n ga\u00e9lica m\u00e1s extendida de nuestro \u00abfeliz Navidad\u00bb, al menos que yo sepa (acabo de leer que tambi\u00e9n se\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20211221_160406.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20211221_160406.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20211221_160406.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20211221_160406.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20211221_160406.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1098"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098\/revisions\/1106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}