{"id":1138,"date":"2022-08-01T00:24:05","date_gmt":"2022-07-31T23:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=1138"},"modified":"2022-08-01T00:48:44","modified_gmt":"2022-07-31T23:48:44","slug":"aprendiendo-de-los-artistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/08\/01\/aprendiendo-de-los-artistas\/","title":{"rendered":"Aprendiendo de los artistas"},"content":{"rendered":"\n

Ayer, aprovechando que ten\u00eda un d\u00eda libre en Madrid (y huyendo un poco del calor, todo hay que decirlo), me di una vuelta por el Museo del Prado.<\/p>\n\n\n\n

La visita me encant\u00f3, os la recomiendo totalmente. Lo que no os recomiendo es que os pate\u00e9is el museo entero en un solo d\u00eda, como hice yo, que al final ya hasta me dol\u00edan los pies… Para las personas razonables como vosotros, hay una audiogu\u00eda muy buena con recomendaciones de qu\u00e9 obras ver en funci\u00f3n de si quieres que la visita dure una hora, o dos, o tres. Yo simplemente me dej\u00e9 llevar, caminando sala por sala, curioseando. No me pregunt\u00e9is cu\u00e1nto tiempo me llev\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Una cosa que me llam\u00f3 enseguida la atenci\u00f3n fue ver cuadros que eran copias de otros cuadros, o de parte de ellos, muchas veces puestos uno al lado del otro. Y digo copias, no falsificaciones; la intenci\u00f3n no era hacer pasar un cuadro por el otro. Muchas veces eran pintores que, como parte de su formaci\u00f3n o a modo de homenaje, copiaban las obras de los grandes maestros de su \u00e9poca (o de una \u00e9poca anterior), con resultados tambi\u00e9n de mucha calidad. <\/p>\n\n\n\n

Otras veces, un mismo pintor hac\u00eda varias copias con ligeras variaciones sobre un mismo tema, sobre todo si sus obras estaban muy demandadas, y les vend\u00eda distintas copias a distintas personas (por aquel entonces no era tan f\u00e1cil como copiar y pegar \ud83d\ude42 )<\/p>\n\n\n\n

Y otra cosa que aprend\u00ed fue c\u00f3mo para ciertos encargos de importancia, algunos pintores hac\u00edan uno o varios bocetos en un formato m\u00e1s peque\u00f1o, antes de ponerse a pintar el lienzo grande. As\u00ed pod\u00edan ir ensayando y probando la estructura y los elementos del cuadro, y adem\u00e1s ense\u00f1arle a su mecenas una \u00abvista previa\u00bb del resultado, para conseguir la aprobaci\u00f3n del encargo final. Resulta muy curioso ver c\u00f3mo evoluciona la obra desde el primer boceto al lienzo definitivo, parecido a como se hace hoy en d\u00eda con los c\u00f3mics, las pel\u00edculas, etc.<\/p>\n\n\n\n

Pero volviendo al tema de los cuadros copiados: un buen ejemplo es el de Rubens, que durante su estancia en Italia copi\u00f3 varios cuadros de Tiziano, entre ellos \u00abEl rapto de Europa<\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Original de Tiziano (expuesto en un museo de Boston):<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Copia de Rubens, expuesta en el Prado:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pero la cosa no acaba aqu\u00ed. Luego ya, para rizar el rizo, llega Vel\u00e1zquez, y en uno de sus cuadros incluye tambi\u00e9n un homenaje a esta obra. Fijaos en el tapiz al fondo de la escena representada en \u00abLas hilanderas<\/em>\u00bb (tambi\u00e9n llamada \u00abLa f\u00e1bula de Aracne<\/em>\u00ab), expuesta en la misma sala del museo del Prado:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Me pareci\u00f3 una idea muy chula, pintar un cuadro dentro de otro cuadro \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Una idea de la que luego me fui encontrando m\u00e1s ejemplos por el museo, como este cuadro de Jan Brueghel y Rubens, dedicado a \u00abLa vista<\/em>\u00bb como parte de una serie sobre los cinco sentidos:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Y ya el que me pareci\u00f3 una pasada fue este otro, de David Teniers el Joven, \u00abEl archiduque Leopoldo Guillermo en su galer\u00eda de pinturas en Bruselas<\/em>\u00ab:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Madre m\u00eda, el talento que hace falta para poder pintar todo eso…<\/p>\n\n\n\n

En fin, que me encant\u00f3 la visita al Museo del Prado, m\u00e1s que por ver los cuadros t\u00edpicos y famosos como \u00abLas Meninas\u00bb (que tambi\u00e9n), sobre todo por ver c\u00f3mo los artistas iban aprendiendo unos de otros, apoy\u00e1ndose en el conocimiento y las t\u00e9cnicas que ya exist\u00edan para innovar y crear otras nuevas, y as\u00ed hacer su propia contribuci\u00f3n al mundo del arte, para que otros pudieran disfrutar y aprender a su vez. <\/p>\n\n\n\n

Me hizo pensar en c\u00f3mo tambi\u00e9n nosotros, en cualquier cosa que queramos aprender, tenemos seguro un mont\u00f3n de maestros a quienes modelar y de quienes aprender (y m\u00e1s en estos tiempos de Wikipedia y Youtube), y as\u00ed no tener que \u00abreinventar la rueda\u00bb, como se suele decir en ingl\u00e9s. Y tambi\u00e9n se suele decir que la mejor manera de aprender es ense\u00f1ar, es compartir lo que ya sabemos, por supuesto dando cr\u00e9dito a aquellos de quienes lo aprendimos.<\/p>\n\n\n\n

Compartiendo el conocimiento, aprendiendo juntos, avanzamos todos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer, aprovechando que ten\u00eda un d\u00eda libre en Madrid (y huyendo un poco del calor, todo hay que decirlo), me di una vuelta por el Museo del Prado. La visita me encant\u00f3, os la recomiendo totalmente. Lo que no os recomiendo es que os pate\u00e9is el museo entero en un solo d\u00eda, como hice yo, … Sigue leyendo Aprendiendo de los artistas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":1150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Aprendiendo de los artistas \/ Learning from the artists","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5005,1],"tags":[],"class_list":["post-1138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-im","jetpack-related-posts":[{"id":604,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/01\/02\/proverbio-arabe\/","url_meta":{"origin":1138,"position":0},"title":"Proverbio \u00c1rabe","author":"binarybea","date":"02\/01\/2022","format":false,"excerpt":"C\u00e1ceres, como otros muchos pueblos y ciudades de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, tiene un pasado hist\u00f3rico multicultural: los primeros en asentarse aqu\u00ed fueron los romanos, y despu\u00e9s en la \u00e9poca medieval, \u00e1rabes, jud\u00edos y cristianos convivieron durante varios siglos en relativa armon\u00eda. El otro d\u00eda las ni\u00f1as y yo fuimos a\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2e98b36c-3be3-452c-89e8-f1e746d8dde7.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2e98b36c-3be3-452c-89e8-f1e746d8dde7.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2e98b36c-3be3-452c-89e8-f1e746d8dde7.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2e98b36c-3be3-452c-89e8-f1e746d8dde7.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/03\/13\/noche-estrellada\/","url_meta":{"origin":1138,"position":1},"title":"Noche estrellada","author":"binarybea","date":"13\/03\/2023","format":false,"excerpt":"No puedo decir que la pintura sea un tema que siempre me haya interesado, ni que le haya dedicado mucho tiempo a lo largo mi vida, pero s\u00ed que es verdad que hay ciertas obras de pintura que me parecen especialmente bonitas (o interesantes), y a las que les tengo\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte\u00bb","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1364px-Van_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg?fit=1200%2C950&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1364px-Van_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg?fit=1200%2C950&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1364px-Van_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg?fit=1200%2C950&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1364px-Van_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg?fit=1200%2C950&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1364px-Van_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project.jpg?fit=1200%2C950&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":154,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/05\/27\/encontrar-tu-voz\/","url_meta":{"origin":1138,"position":2},"title":"Encontrar tu voz","author":"binarybea","date":"27\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Siempre he pensado que yo no era muy creativa, sobre todo porque al o\u00edr la palabra \"creatividad\" me ven\u00edan a la mente habilidades art\u00edsticas como pintar, dise\u00f1ar, hacer manualidades... Justamente esas cosas que se me daban bastante mal. Luego con los a\u00f1os he ido cambiando esa percepci\u00f3n, y no porque\u2026","rel":"","context":"En \u00abReflexiones\u00bb","block_context":{"text":"Reflexiones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"radio microphone","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pexels-photo-6671687.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pexels-photo-6671687.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pexels-photo-6671687.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pexels-photo-6671687.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pexels-photo-6671687.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8646,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/02\/08\/la-camara-de-la-vida\/","url_meta":{"origin":1138,"position":3},"title":"La c\u00e1mara de la vida","author":"binarybea","date":"08\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Damas y caballeros, hoy llegamos al art\u00edculo n\u00famero 250 de BinaryWords :-) 250 reflexiones sobre temas muy variados, aunque con un mismo hilo conductor: el del crecimiento personal y profesional, que, en mi opini\u00f3n, van siempre de la mano. Recuerdo que durante los primeros meses de escribir este blog, all\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":172,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/06\/02\/ser-lo-bastante-experto\/","url_meta":{"origin":1138,"position":4},"title":"Ser lo bastante experto","author":"binarybea","date":"02\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Siguiendo con el recorrido tur\u00edstico por los cuadros que tengo en casa, hoy quiero compartir este otro manifiesto, que tambi\u00e9n me inspira desde hace tiempo, y que ahora me vuelve a resonar mucho. Siento que tras llevar m\u00e1s de un a\u00f1o en estado de hibernaci\u00f3n, ahora por fin ha llegado\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte\u00bb","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/expert_enough_manifesto.png?fit=610%2C792&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/expert_enough_manifesto.png?fit=610%2C792&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/expert_enough_manifesto.png?fit=610%2C792&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9202,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/05\/25\/expresiones-intraducibles-the-elephant-in-the-room\/","url_meta":{"origin":1138,"position":5},"title":"Expresiones intraducibles: the elephant in the room","author":"binarybea","date":"25\/05\/2026","format":false,"excerpt":"Hoy quiero hablaros de elefantes y de met\u00e1foras, aunque no del mismo elefante ni de la misma met\u00e1fora a los que me refer\u00eda en este otro art\u00edculo (que, por cierto, os recomiendo encarecidamente que le\u00e1is, si no lo hab\u00e9is hecho todav\u00eda). En ingl\u00e9s se utiliza mucho la expresi\u00f3n the elephant\u2026","rel":"","context":"En \u00abEmociones\u00bb","block_context":{"text":"Emociones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/emociones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20241012_143201.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20241012_143201.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20241012_143201.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20241012_143201.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20241012_143201.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/El_archiduque_Leopoldo_Guillermo_en_su_galerC3ADa_de_pinturas_en_Bruselas_28David_Teniers_II29.jpg?fit=3051%2C2443&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1159,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions\/1159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}