{"id":117,"date":"2021-05-21T22:42:14","date_gmt":"2021-05-21T21:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=117"},"modified":"2022-05-10T12:34:12","modified_gmt":"2022-05-10T11:34:12","slug":"crear-consumir-conectar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/05\/21\/crear-consumir-conectar\/","title":{"rendered":"Crear, consumir, conectar"},"content":{"rendered":"\n

Esta semana, con todo esto de empezar de nuevo con el blog, me he sentido con mucha energ\u00eda e ilusi\u00f3n. M\u00e1s de un d\u00eda se me han pasado las horas delante de la pantalla sin darme cuenta… Y todo esto despu\u00e9s de haberme pasado ya las horas habituales de trabajo tambi\u00e9n delante de una pantalla. <\/p>\n\n\n\n

En total son muchas, muchas horas de pantalla.<\/p>\n\n\n\n

\"semi<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Lo de que se me pasen las horas sin darme cuenta s\u00e9 que es buena se\u00f1al, lo estoy disfrutando mucho, y aprendiendo a la vez. Adem\u00e1s de escribir los posts, estoy configurando yo misma el sitio web (ahora con WordPress<\/a>, mucho mejor que con lo que ten\u00eda antes), y quiero hacerlo en condiciones, totalmente accesible y biling\u00fce espa\u00f1ol-ingl\u00e9s. As\u00ed que mi tiempo se reparte entre configurar plugins y opciones varias (mil gracias Mar\u00eda por todos tus consejos), pensar ideas sobre las que escribir, escribirlas, y traducir todo lo que ya est\u00e1 escrito, no s\u00f3lo los posts sino todas las cadenas de texto que aparecen repartidas por la p\u00e1gina. Aprovecho para deciros que si veis cualquier error o falta de ortograf\u00eda, me lo hag\u00e1is saber para que lo arregle, algunos ya lo hab\u00e9is hecho y os lo agradezco \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Otra cosa que estoy haciendo esta semana es un curso acelerado de redes sociales, que las cosas han avanzado mucho en estos \u00faltimos a\u00f1os. En tiempos escrib\u00edas un post en el blog y ya estaba; la gente lo ve\u00eda en su lector de RSS feeds, o se suscrib\u00edan por email, o visitaban la web de vez en cuando para ver si hab\u00eda algo nuevo… ahora hay que estar en las redes sociales, cuantas m\u00e1s mejor, as\u00ed que me he lanzado a la piscina y he creado p\u00e1gina de Facebook, cuenta de Twitter y cuenta de Instagram, para que quien quiera seguirme pueda hacerlo f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n

Pero claro, todo eso plantea un nuevo peligro: m\u00e1s conexiones en las redes sociales, m\u00e1s contenido interesante que te llega, m\u00e1s notificaciones, y m\u00e1s horas de pantalla al cabo del d\u00eda como te descuides un poco. Por eso es tan importante utilizar internet conscientemente, y aprovechar las infinitas ventajas que nos aporta sin dejar que interfiera en nuestra vida m\u00e1s de lo necesario. <\/p>\n\n\n\n

Hace no mucho en un v\u00eddeo muy interesante que vi por Youtube (m\u00e1s pantallas), mencionaban que las actividades que hacemos en internet se pueden dividir entre crear, consumir y conectar<\/strong>. Yo despu\u00e9s de meses y meses b\u00e1sicamente consumiendo contenidos y aprendiendo pasivamente, estoy cogiendo ahora con muchas ganas lo de crear (en mi caso escribir, traducir y darle vida al blog), y disfruto conectando y reconectando de maneras nuevas a trav\u00e9s de las redes sociales. Pero tambi\u00e9n tengo muchas ganas de poder ir saliendo otra vez al mundo real, y conectar, crear y aprender all\u00ed tambi\u00e9n, de manera m\u00e1s tangible, y en tres dimensiones. Me est\u00e1 costando un poco arrancar por la falta de costumbre, igual a vosotros os pasa lo mismo, pero s\u00e9 que el esfuerzo merece la pena.<\/p>\n\n\n\n

En resumen: \u00a1deja un rato la pantalla y b\u00fascate otra cosa que hacer! \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana, con todo esto de empezar de nuevo con el blog, me he sentido con mucha energ\u00eda e ilusi\u00f3n. M\u00e1s de un d\u00eda se me han pasado las horas delante de la pantalla sin darme cuenta… Y todo esto despu\u00e9s de haberme pasado ya las horas habituales de trabajo tambi\u00e9n delante de una pantalla. … Sigue leyendo Crear, consumir, conectar<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Binarywords - Crear, consumir, conectar","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5007,1],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informatica","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-1T","jetpack-related-posts":[{"id":341,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/08\/15\/opcional\/","url_meta":{"origin":117,"position":0},"title":"Opcional","author":"binarybea","date":"15\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Una conversaci\u00f3n que se repite bastante a menudo en nuestra casa, y que seguro que os suena, es el negociar en un momento dado qu\u00e9 es obligatorio y qu\u00e9 es opcional. La especialista en esto es mi hija Alicia, aunque sus hermanas no se le quedan atr\u00e1s. Cuando le pido\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-photo-4631066.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-photo-4631066.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-photo-4631066.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-photo-4631066.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/pexels-photo-4631066.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9425,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/07\/13\/15-segundos-para-imaginar\/","url_meta":{"origin":117,"position":1},"title":"15 segundos para imaginar","author":"binarybea","date":"13\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Ya estamos casi a mediados de julio; \u00bfqu\u00e9 tal llevas el verano? \u00bfMucho calor? (Si est\u00e1s en el hemisferio norte, claro... No s\u00e9 si tendr\u00e9 muchos lectores en el hemisferio sur, pero me gusta mencionarlo por si acaso.) Yo este fin de semana me lo he tomado con muuuuucha calma,\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260621_211215.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260621_211215.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260621_211215.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260621_211215.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260621_211215.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1165,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/08\/07\/no-hay-horas-suficientes\/","url_meta":{"origin":117,"position":2},"title":"No hay horas suficientes","author":"binarybea","date":"07\/08\/2022","format":false,"excerpt":"BinaryWords - No hay horas suficientes \/ Not enough hours","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1059383.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1059383.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1059383.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1059383.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1059383.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":797,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/03\/28\/violinistas-en-el-metro\/","url_meta":{"origin":117,"position":3},"title":"Violinistas en el metro","author":"binarybea","date":"28\/03\/2022","format":false,"excerpt":"La vida est\u00e1 llena de peque\u00f1os detalles, de esos que pasan desapercibidos cuando estamos ensimismados pensando en otras cosas, que es la mayor\u00eda de las veces. Andamos demasiado a menudo con el piloto autom\u00e1tico puesto, agobi\u00e1ndonos por el futuro o d\u00e1ndole vueltas al pasado, y nos perdemos el presente. Y\u2026","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/musica-music\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-7095506.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-7095506.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-7095506.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-7095506.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9005,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/04\/20\/boton-de-reinicio\/","url_meta":{"origin":117,"position":4},"title":"Bot\u00f3n de reinicio","author":"binarybea","date":"20\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Una vez m\u00e1s, el fin de semana se me ha pasado muy r\u00e1pido, y me he quedado con la sensaci\u00f3n de no haber hecho ni la mitad de las cosas que hubiera querido. Lo cual probablemente quiere decir que hab\u00eda planeado como el doble de cosas de las que, siendo\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260308_171935-e1776636017977.jpg?fit=1019%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260308_171935-e1776636017977.jpg?fit=1019%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260308_171935-e1776636017977.jpg?fit=1019%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260308_171935-e1776636017977.jpg?fit=1019%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1943,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/01\/23\/frases-intraducibles-getting-out-of-your-own-way\/","url_meta":{"origin":117,"position":5},"title":"Frases intraducibles: getting out of your own way","author":"binarybea","date":"23\/01\/2023","format":false,"excerpt":"Hoy toca hablar de otra de esas expresiones que me encantan en ingl\u00e9s y que creo que pierden la gracia al traducirlas al espa\u00f1ol. Se trata de \"getting out of your own way\", que b\u00e1sicamente quiere decir dejar de estorbarte a ti mismo, en el sentido de dejar de ser\u2026","rel":"","context":"En \u00abCoaching\u00bb","block_context":{"text":"Coaching","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/coaching\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-531290.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-531290.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-531290.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-531290.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-531290.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pexels-photo-2047905-3601262903-1621630298406.jpeg?fit=867%2C401&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":946,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions\/946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}