{"id":2002,"date":"2023-02-13T02:37:41","date_gmt":"2023-02-13T02:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/?p=2002"},"modified":"2023-02-13T03:24:48","modified_gmt":"2023-02-13T03:24:48","slug":"framily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/02\/13\/framily\/","title":{"rendered":"Framily"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy vengo con una palabra que seguramente no est\u00e9 en los diccionarios, pero que s\u00ed que existe, y con un significado muy bonito:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Framily.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surge de la combinaci\u00f3n de dos palabras en ingl\u00e9s, \u00abfamily\u00bb (familia) y \u00abfriends\u00bb (amigos), y se refiere a un grupo de amigos que son tan cercanos que los consideras realmente familia. Son tu familia elegida, por as\u00ed decirlo. Si alguna vez has vivido en otro pa\u00eds (o en una ciudad lejana) durante un periodo largo de tiempo, seguramente entiendas muy bien este concepto. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"450\" data-attachment-id=\"1999\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/pexels-photo-3932932\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?fit=1880%2C1253&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1880,1253\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"pexels-photo-3932932\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?fit=676%2C450&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=676%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"Three little wooden dolls representing a family, next to a amall tippee, with an Earth globe behind them\" class=\"wp-image-1999\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=676%2C451&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?w=1880&amp;ssl=1 1880w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue lo nos pas\u00f3 a mi marido y a m\u00ed al llegar a Irlanda: al estar lejos de nuestras respectivas familias, nos apoyamos mucho m\u00e1s en nuestros amigos, formando un nuevo c\u00edrculo de seres queridos. Y ese c\u00edrculo fue creciendo a medida que llegaban los ni\u00f1os, y se fue afianzando, hasta convertirse en nuestra <em>framily<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora ya han pasado bastantes a\u00f1os, y por circunstancias de la vida andamos un poco desperdigados, pero de vez en cuando se alinean los planetas y nos podemos juntar unos cuantos, como este fin de semana (a los que no est\u00e1is, os echamos de menos). He podido comprobar una vez m\u00e1s que el v\u00ednculo y la confianza siguen ah\u00ed, da igual el tiempo que pase, y me ha encantado ver que nuestros hijos, que se criaror juntos de peque\u00f1os pero luego pasaron a\u00f1os sin verse, tambi\u00e9n est\u00e1n disfrutando mucho del reencuentro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque al fin y al cabo, da igual que sean familia o amigos, o c\u00f3mo les hayas conocido, el caso es darte cuenta de las personas maravillosas que hay en tu vida, y cuidar tu relaci\u00f3n con ellas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy vengo con una palabra que seguramente no est\u00e9 en los diccionarios, pero que s\u00ed que existe, y con un significado muy bonito: Framily. Surge de la combinaci\u00f3n de dos palabras en ingl\u00e9s, \u00abfamily\u00bb (familia) y \u00abfriends\u00bb (amigos), y se refiere a un grupo de amigos que son tan cercanos que los consideras realmente familia. &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/02\/13\/framily\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Framily<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-photo-3932932.jpeg?fit=1880%2C1253&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s3DPtR-framily","jetpack-related-posts":[{"id":2760,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/10\/02\/tomar-la-iniciativa\/","url_meta":{"origin":2002,"position":0},"title":"Tomar la iniciativa","author":"binarybea","date":"02\/10\/2023","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 tal se te da tomar la iniciativa, sobre todo en cuanto a grandes decisiones en la vida? \u00bfEres de los que \u00abhacen que pasen cosas\u00bb, o m\u00e1s bien dejas que las cosas te pasen a ti? Todo esto viene a que en las \u00faltimas semanas he tenido unas cuantas\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Wooden scrabble-like pieces forming the phrase \"MAKE STUFF HAPPEN\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pexels-photo-10394994.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4996,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/10\/21\/transiciones\/","url_meta":{"origin":2002,"position":1},"title":"Transiciones","author":"binarybea","date":"21\/10\/2024","format":false,"excerpt":"Hoy hace diecinueve a\u00f1os y dos d\u00edas que llegu\u00e9 a Irlanda para quedarme. Ya hab\u00eda estado en Dubl\u00edn unos meses antes, de visita, pero esta vez me ven\u00eda a vivir aqu\u00ed, por tiempo indefinido, sin billete de vuelta a Espa\u00f1a. Por aquel entonces yo estaba reci\u00e9n casada y llevaba s\u00f3lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abCoaching\u00bb","block_context":{"text":"Coaching","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/coaching\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a cloudy sunset at a pebbly beach in county Galway, Ireland","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17294609417267557967616277006886.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3910,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/07\/01\/raices-y-alas\/","url_meta":{"origin":2002,"position":2},"title":"Ra\u00edces y alas","author":"binarybea","date":"01\/07\/2024","format":false,"excerpt":"Una idea sobre la que llevo tiempo queriendo escribir, como ya os dije la semana pasada, es el tema de las ra\u00edces y alas. No recuerdo cu\u00e1ndo ni d\u00f3nde o\u00ed sobre este concepto por primera vez; lo que s\u00ed recuerdo es que la idea me pareci\u00f3 muy interesante, y que\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a little girl (me) sitting on a wicker chair in the Spanish countryside in the summer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8189,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/11\/16\/inspiracion-inesperada\/","url_meta":{"origin":2002,"position":3},"title":"Inspiraci\u00f3n inesperada","author":"binarybea","date":"16\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Mensajitos que pueden aparecer en cualquier momento... \/ Little messages that can appear at any time...","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251031_135905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8488,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/01\/05\/un-deseo-para-el-ano\/","url_meta":{"origin":2002,"position":4},"title":"Un deseo para el a\u00f1o","author":"binarybea","date":"05\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Ya lleg\u00f3 el 2026, \u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! Las ni\u00f1as y yo llegamos anoche de pasar unos d\u00edas en Espa\u00f1a, donde todav\u00eda est\u00e1n de fiesta hasta despu\u00e9s de Reyes. En cambio, aqu\u00ed, en Irlanda, toca ya volver al cole (o en mi caso, al trabajo), as\u00ed que estamos en fase de\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251229_171650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2869,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/11\/06\/constancia\/","url_meta":{"origin":2002,"position":5},"title":"Constancia","author":"binarybea","date":"06\/11\/2023","format":false,"excerpt":"Hace unos dos a\u00f1os, poco despu\u00e9s de empezar con esta reencarnaci\u00f3n de BinaryWords, mi amiga Mar\u00eda me dio un consejo: hacerme un calendario para planificar cu\u00e1ndo escribir los art\u00edculos del blog. A m\u00ed me pareci\u00f3 muy buena idea, y simplificando un poco para hac\u00e9rmelo m\u00e1s f\u00e1cil, me propuse escribir un\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Old typewriter keyboard","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-photo-101710.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}