{"id":2129,"date":"2023-03-27T01:52:59","date_gmt":"2023-03-27T00:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=2129"},"modified":"2023-08-20T22:58:51","modified_gmt":"2023-08-20T21:58:51","slug":"frases-intraducibles-echao-palante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/03\/27\/frases-intraducibles-echao-palante\/","title":{"rendered":"Frases intraducibles: echao p&#8217;alante"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy traemos a nuestra secci\u00f3n de frases intraducibles una expresi\u00f3n coloquial muy t\u00edpica espa\u00f1ola: <em>ser muy echao p&#8217;alante<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Collins Dictionary da tres ejemplos de traducci\u00f3n de <em>es muy echado p&#8217;alante<\/em>, espero que tengan sentido para los que me le\u00e9is en ingl\u00e9s: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>He\u2019s very pushy<\/li>\n\n\n\n<li>He\u2019s very forward<\/li>\n\n\n\n<li>He\u2019s not backward in coming forward (informal)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00ed, ser <em>echao p\u2019alante<\/em> significa ser valiente, en el sentido de atreverse, tomar la iniciativa y entrar en acci\u00f3n en determinadas situaciones, sin miedo a hacer el rid\u00edculo (o a lo mejor con un poco de miedo, pero sin dejar que eso les condicione).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"451\" data-attachment-id=\"2135\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/pexels-photo-1364073\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1880%2C1254&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1880,1254\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"girl riding black horse\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Photo by Alexander Dummer on &lt;a href=&quot;https:\/\/www.pexels.com\/photo\/girl-riding-black-horse-1364073\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Pexels.com&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=676%2C451&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=676%2C451&#038;ssl=1\" alt=\"Little girl riding on a horse with her hands in the air, seen from behind\" class=\"wp-image-2135\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=676%2C451&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?w=1880&amp;ssl=1 1880w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me viene a la memoria mi amiga B\u00e1rbara, que durante a\u00f1os fue la presidenta de la Asociaci\u00f3n de Padres de nuestro cole de primaria. Ella un d\u00eda me explicaba que, cada vez que se ped\u00edan voluntarios para organizar alguna cosa en el cole, siempre hab\u00eda cierta gente que se echaba para alante, y cierta gente que se echaba para atr\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo era de las que me apuntaba para ayudar en todo lo que pudiera, pero principalmente para ayudar, no para liderar. No era yo quien tomaba la iniciativa, prefer\u00eda seguir la iniciativa de otros. Y este patr\u00f3n se ha ido repitiendo a\u00f1o tras a\u00f1o en muchas facetas de mi vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos, que yo no soy ni nunca he sido lo que se dice muy <em>ech\u00e1 p&#8217;alante<\/em>&#8230; Lo bueno es que ahora ya s\u00e9 que eso es parte de mi personalidad, m\u00e1s concretamente de mis tendencias instintivas, no una debilidad de mi car\u00e1cter que tenga que superar. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la <strong>teor\u00eda de los instintos<\/strong> promulgada por Mario Sikora y que se ense\u00f1a en conjunci\u00f3n con el eneagrama, nuestros instintos naturales como personas se pueden agrupar en tres \u00e1reas principales: instintos relacionados con la <strong>conservaci\u00f3n<\/strong> (buscar la supervivencia, cuidar nuestras necesidades b\u00e1sicas, cuidar de los nuestros), instintos relacionados con lo <strong>social <\/strong>(sertirnos parte de un grupo, relacionarnos con nuestros semejantes) e instintos relacionados con la <strong>transmisi\u00f3n<\/strong> (reproducirnos, propagar nuestro mensaje, dejar un legado en este mundo). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada persona tiende a tener una de esas tres \u00e1reas instintivas mucho m\u00e1s desarrollada que las otras dos, con otra \u00e1rea secundaria, y una tercera mucho menos desarrollada. Y a grandes rasgos, podr\u00edamos decir que las personas con m\u00e1s instinto transmisor tienden a ser m\u00e1s echadas para alante, por su necesidad instintiva de transmitir, de convencer, de avanzar. En cambio, las personas que tenemos m\u00e1s instinto de conservaci\u00f3n tendemos a echarnos m\u00e1s para atr\u00e1s, a protegernos y a querer pasar desapercibidos,. Las personas con un instinto predominantemente social tienden a buscar un equilibrio entre lo que dan y lo que reciben, esperando reciprocidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un punto importante que quiero destacar es que ninguna tendencia instintiva es mejor ni peor que las otras; las necesitamos todas, porque cada una implica unas habilidades y fortalezas caracter\u00edsticas, y entre todas se equilibran dentro del grupo. Necesitamos conservadores, sociales y transmisores en nuestra tribu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00ed personalmente, el aprender c\u00f3mo funcionan los instintos me est\u00e1 ayudando un mont\u00f3n a comprender tanto mis propias reacciones y comportamientos como los de los dem\u00e1s. Pero eso no significa que podamos ponerlo como excusa para seguir haciendo las cosas siempre igual, todo contrario. La idea es ver que en lugar de forzarnos a hacer cosas radicalmente opuestas a nuestro instinto, podemos trabajar con ello y sacarle el mejor partido posible, dise\u00f1ando estrategias que nos consigan los resultados que queremos de una manera m\u00e1s natural y m\u00e1s adaptativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo en mi caso, siendo m\u00e1s bien de instinto conservaci\u00f3n, s\u00e9 que tengo que ponerle especial atenci\u00f3n al tema de tomar la iniciativa y entrar en acci\u00f3n, porque es algo que no me suele salir natural. Me busco trucos para motivarme, y as\u00ed ir avanzando poco a poco sin agotarme ni sentirme sobrepasada. \u00bfY qu\u00e9 es lo que m\u00e1s me ayuda? Frases como \u00e9stas:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Si no vas a por lo que quieres, nunca lo tendr\u00e1s. <br>Si no preguntas, la respuesta siempre es no. <br>Si no das un paso adelante, est\u00e1s siempre en el mismo sitio.<\/p><cite>Nora Roberts<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y t\u00fa, \u00bferes de los que se echa para alante, o de los que se echa para atr\u00e1s? \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda una motivaci\u00f3n lo suficientemente fuerte como para echarte hacia adelante?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy traemos a nuestra secci\u00f3n de frases intraducibles una expresi\u00f3n coloquial muy t\u00edpica espa\u00f1ola: ser muy echao p&#8217;alante. El Collins Dictionary da tres ejemplos de traducci\u00f3n de es muy echado p&#8217;alante, espero que tengan sentido para los que me le\u00e9is en ingl\u00e9s: Para m\u00ed, ser echao p\u2019alante significa ser valiente, en el sentido de atreverse, &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/03\/27\/frases-intraducibles-echao-palante\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Frases intraducibles: echao p&#8217;alante<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":2135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Frases intraducibles: \"echao p'alante\" \/ Untranslatable sentences: \"echao p'alante\"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00bfEres echao p'alante? \/ How bold and brave are you?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5136,4990,5145],"tags":[],"class_list":["post-2129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eneagrama","category-inspiracion-inspiration","category-intraducibles","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-yl","jetpack-related-posts":[{"id":1049,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/06\/19\/frases-intraducibles-food-for-thought\/","url_meta":{"origin":2129,"position":0},"title":"Frases intraducibles: food for thought","author":"binarybea","date":"19\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Como ya he dicho un par de veces en este mismo blog, hay algunas frases en ingl\u00e9s que me encantan y para las que no encuentro una buena traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, y viceversa. La frase que me ha venido hoy a la cabeza es \"food for thought\", que b\u00e1sicamente viene\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8469,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/12\/28\/juegos-de-palabras-intraducibles\/","url_meta":{"origin":2129,"position":1},"title":"Juegos de palabras intraducibles","author":"binarybea","date":"28\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Hoy a\u00f1adimos otra subcategor\u00eda a uno de los temas recurrentes de este blog: los \u00abintraducibles\u00bb: palabras, frases y expresiones que me parecen muy torpes de traducir del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s o viceversa. El otro d\u00eda estaba curioseando por El Corte Ingl\u00e9s (unos grandes almacenes muy famosos en Espa\u00f1a) y me\u2026","rel":"","context":"En \u00abIntraducibles\u00bb","block_context":{"text":"Intraducibles","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/intraducibles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251223_111429.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251223_111429.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251223_111429.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251223_111429.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251223_111429.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1738,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/11\/14\/frases-intraducibles-walking-down-memory-lane\/","url_meta":{"origin":2129,"position":2},"title":"Frases intraducibles: walking down memory lane","author":"binarybea","date":"14\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Hoy os traigo otra expresi\u00f3n de esas \"intraducibles\" que me encanta en ingl\u00e9s, porque me parece una met\u00e1fora muy chula: walking down memory lane, que en espa\u00f1ol ser\u00eda algo as\u00ed como \"darse un paseo por la calle de los recuerdos\". Y eso es precisamente lo que he estado haciendo este\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Stack of old black and white photos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-photo-1908066.jpeg?fit=1200%2C735&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":700,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/02\/20\/frases-intraducibles-o-casi\/","url_meta":{"origin":2129,"position":3},"title":"Frases intraducibles (o casi)","author":"binarybea","date":"20\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Seguramente os habr\u00e9is dado cuenta de que este blog es biling\u00fce: se publica en espa\u00f1ol (o castellano), y tambi\u00e9n en ingl\u00e9s. Tengo la suerte de hablar los dos idiomas, y adem\u00e1s soy traductora aficionada, as\u00ed que con este blog disfruto por partida doble: primero escribiendo el post de la semana,\u2026","rel":"","context":"En \u00abIntraducibles\u00bb","block_context":{"text":"Intraducibles","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/intraducibles\/"},"img":{"alt_text":"Wooden scrabble-like letters in a pile","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2264,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/05\/01\/frases-intraducibles-taking-a-step-back\/","url_meta":{"origin":2129,"position":4},"title":"Frases intraducibles: taking a step back","author":"binarybea","date":"01\/05\/2023","format":false,"excerpt":"Hoy os traigo otra de esas frases que me parece que funcionan s\u00faper bien en ingl\u00e9s, y para las que no encuentro una traducci\u00f3n convincente al espa\u00f1ol: taking a step back. Literalmente significa dar un paso atr\u00e1s, y se utiliza en el sentido de distanciarnos un poco de los detalles\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image_editor_output_image-754502018-1682902659870.jpg?fit=673%2C578&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image_editor_output_image-754502018-1682902659870.jpg?fit=673%2C578&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image_editor_output_image-754502018-1682902659870.jpg?fit=673%2C578&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1194,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/08\/15\/frases-intraducibles-back-to-basics\/","url_meta":{"origin":2129,"position":5},"title":"Frases intraducibles: back to basics","author":"binarybea","date":"15\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed va otra frase en ingl\u00e9s de esas que me gusta llamar \"intraducibles\" - no es que no se puedan traducir al espa\u00f1ol, pero en ingl\u00e9s suenan much\u00edsimo mejor, para mi gusto, y la traducci\u00f3n digamos que hay que explicarla para que se entienda bien (otras frases y expresiones aqu\u00ed,\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"woman doing hand heart sign","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1880%2C1254&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions\/2148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}