{"id":3910,"date":"2024-07-01T01:53:27","date_gmt":"2024-07-01T00:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=3910"},"modified":"2024-07-01T01:58:39","modified_gmt":"2024-07-01T00:58:39","slug":"raices-y-alas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/07\/01\/raices-y-alas\/","title":{"rendered":"Ra\u00edces y alas"},"content":{"rendered":"\n

Una idea sobre la que llevo tiempo queriendo escribir, como ya os dije la semana pasada<\/a>, es el tema de las ra\u00edces y alas<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

No recuerdo cu\u00e1ndo ni d\u00f3nde o\u00ed sobre este concepto por primera vez; lo que s\u00ed recuerdo es que la idea me pareci\u00f3 muy interesante, y que le ped\u00ed a mi amigo \u00d3scar que me hiciera una ilustraci\u00f3n para escribir un post sobre el tema. \u00d3scar lo que me dijo fue que escribiera el post primero, para servirle de inspiraci\u00f3n, y ah\u00ed se qued\u00f3 la cosa…<\/p>\n\n\n\n

Creo que hoy es el d\u00eda perfecto para escribir por fin este post. La \u00abpeque mayor\u00bb de la familia (mi sobrina mayor, Ana) se nos acaba de casar, acaba de volar metaf\u00f3ricamente del nido, y durante la ceremonia (que por cierto fue preciosa), el novio se refiri\u00f3 con gran emoci\u00f3n a las alas para volar y las ra\u00edces para volver<\/em> que sus familias respectivas les hab\u00edan regalado.<\/p>\n\n\n\n

Buscando por internet, encuentro que era Goethe el que dec\u00eda que solo podemos dejar a nuestros hijos un legado duradero: ra\u00edces y alas<\/strong>. Esto me hace tambi\u00e9n reflexionar sobre mis propias ra\u00edces y alas, de las que estoy eternamente agradecida a mi familia, y tambi\u00e9n sobre las que me esfuerzo cada d\u00eda en proprocionar a mis hijas. Ellas se est\u00e1n criando en un pa\u00eds diferente, lejos de la mayor\u00eda de su familia, y para m\u00ed es esencial que integren su lado irland\u00e9s con el espa\u00f1ol, que sientan esa estabilidad y esa fortaleza de saber qui\u00e9nes son y de d\u00f3nde vienen, y as\u00ed poder dar sus propios pasos en la vida con seguridad y confianza.<\/p>\n\n\n\n

Os pongo aqu\u00ed una foto que representa mis ra\u00edces, el \u00ablugar feliz\u00bb de mi infancia, y otra que en cierto modo representa mis alas: el camino que yo he recorrido por m\u00ed misma, los lugares a los que he llegado y a los que llegar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Photo<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Photo<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

(Perd\u00f3n Ana y Javi por ser un poco copiona y poner el mar, pero es que da la casualidad de que yo tambi\u00e9n vivo en una isla \ud83d\ude09 )<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n buscando por internet me he topado con varias citas y poemas sobre este tema, y me he quedado con estos dos, que son del mismo autor, espero que os gusten:<\/p>\n\n\n\n

Los mejores regalos que puedes dar a tus hijos son las ra\u00edces de la responsabilidad y las alas de la independencia.<\/p>Dennis Waitley<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n

Ra\u00edces y alas<\/em>, por Dennis Waitley<\/strong>

Si tuviera dos deseos, s\u00e9 cu\u00e1les ser\u00edan
Desear\u00eda Ra\u00edces a las que aferrarme, y Alas para liberarme.
Ra\u00edces de valores internos, como los anillos de un \u00e1rbol,
y Alas de independencia para buscar mi destino.

Ra\u00edces que tener siempre para mantenerme a salvo y fuerte,
Para hacerme saber que me quieres cuando he hecho algo mal;
Para mostrarme con el ejemplo, y ayudarme a aprender a elegir,
Realizar cada d\u00eda esas acciones para ganar en lugar de perder.

S\u00f3lo estate ah\u00ed cuando te necesite, para decirme que todo est\u00e1 bien,
Enfrentarme a mi miedo a caer cuando pruebo mis alas en vuelo;
No me hagas la vida demasiado f\u00e1cil, es mejor que lo intente yo,
Y fracasar y volver a levantarme, para aprender a volar.

Si tuviera dos deseos, s\u00f3lo dos para ser feliz
Y s\u00f3lo pudieran conced\u00e9rmelos mi mam\u00e1 y mi pap\u00e1;
No pedir\u00eda dinero ni cosas compradas en tiendas.
Los mejores regalos que pedir\u00eda son simplemente Ra\u00edces y Alas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Qu\u00e9 bonito, \u00bfverdad? Y para ti, \u00bfQu\u00e9 s\u00edmbolos o im\u00e1genes representan tus ra\u00edces y tus alas?<\/p>\n\n\n\n

P.D.- \u00a1Enhorabuena Ana y Javi! Vosotros sois el ejemplo vivo de lo que significa tener ra\u00edces y alas. Os quiero much\u00edsimo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una idea sobre la que llevo tiempo queriendo escribir, como ya os dije la semana pasada, es el tema de las ra\u00edces y alas. No recuerdo cu\u00e1ndo ni d\u00f3nde o\u00ed sobre este concepto por primera vez; lo que s\u00ed recuerdo es que la idea me pareci\u00f3 muy interesante, y que le ped\u00ed a mi amigo … Sigue leyendo Ra\u00edces y alas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":3909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Ra\u00edces y alas \/ Roots and wings","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00bfQu\u00e9 im\u00e1genes representan tus ra\u00edces y alas? \/ What images represent your roots and wings?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4990,1],"tags":[],"class_list":["post-3910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracion-inspiration","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-114","jetpack-related-posts":[{"id":3866,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/06\/24\/seamos-como-arboles\/","url_meta":{"origin":3910,"position":0},"title":"Seamos como \u00e1rboles","author":"binarybea","date":"24\/06\/2024","format":false,"excerpt":"Esta semana, aprovechando el buen tiempo, me he dado unos cuantos paseos, algunos sola y otros acompa\u00f1ada (\u00a1gracias Helen!). Y en uno de esos paseos volv\u00ed a ver este \u00e1rbol que tanto me gusta, y que ya he fotografiado unas cuantas veces: Curiosamente, un par de d\u00edas despu\u00e9s (en el\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a big leafy tree in a green field, with a few other trees around and a blue sky as background","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240619_184118.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240619_184118.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240619_184118.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240619_184118.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240619_184118.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8646,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/02\/08\/la-camara-de-la-vida\/","url_meta":{"origin":3910,"position":1},"title":"La c\u00e1mara de la vida","author":"binarybea","date":"08\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Damas y caballeros, hoy llegamos al art\u00edculo n\u00famero 250 de BinaryWords :-) 250 reflexiones sobre temas muy variados, aunque con un mismo hilo conductor: el del crecimiento personal y profesional, que, en mi opini\u00f3n, van siempre de la mano. Recuerdo que durante los primeros meses de escribir este blog, all\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20190716_190634_798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2653,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/08\/21\/palabras-intraducibles-struggle\/","url_meta":{"origin":3910,"position":2},"title":"Palabras intraducibles: struggle","author":"binarybea","date":"21\/08\/2023","format":false,"excerpt":"Los que ya llev\u00e9is un tiempo leyendo este blog sabr\u00e9is que de vez en cuando escribo sobre una frase que me parece dif\u00edcil de traducir, o bien del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol o viceversa (si ten\u00e9is curiosidad por leer esos art\u00edculos, los encontrar\u00e9is en la categor\u00eda de Intraducibles). Hoy lo que\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Woman symbolically struggling, with a rope tangled around her body and hands, looking like she wants to break free","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pexels-photo-9463001-2989409402-e1692566856891.jpeg?fit=867%2C650&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pexels-photo-9463001-2989409402-e1692566856891.jpeg?fit=867%2C650&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pexels-photo-9463001-2989409402-e1692566856891.jpeg?fit=867%2C650&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pexels-photo-9463001-2989409402-e1692566856891.jpeg?fit=867%2C650&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2226,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/04\/16\/numeros-redondos\/","url_meta":{"origin":3910,"position":3},"title":"N\u00fameros redondos","author":"binarybea","date":"16\/04\/2023","format":false,"excerpt":"\u00a1Y llegamos al post n\u00famero 100 de BinaryWords! :-) Qu\u00e9 bonito queda, \u00bfeh? Cien. Un n\u00famero redondo. Ya llegamos a las tres cifras. Aunque bueno, t\u00e9cnicamente, el primer post se podr\u00eda considerar como un post cero, un hola mundo (qu\u00e9 mejor manera de empezar un blog de inspiraci\u00f3n inform\u00e1tica) con\u2026","rel":"","context":"En \u00abReflexiones\u00bb","block_context":{"text":"Reflexiones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"Hand holding a 100 euro note","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pexels-photo-3671148.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pexels-photo-3671148.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pexels-photo-3671148.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pexels-photo-3671148.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pexels-photo-3671148.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9552,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/08\/09\/generaciones\/","url_meta":{"origin":3910,"position":4},"title":"Generaciones","author":"binarybea","date":"09\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Escribo estas l\u00edneas desde el aeropuerto de Barajas, prepar\u00e1ndome para volver a Dubl\u00edn despu\u00e9s de dos semanas de vacaciones en Espa\u00f1a. Vuelvo cansada, pero tambi\u00e9n muy contenta: estos d\u00edas me han cundido much\u00edsimo. Han sido unas vacaciones ligeramente ca\u00f3ticas, con un par de cambios de planes sobre la marcha, pero\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10001468442302795836458391553.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10001468442302795836458391553.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10001468442302795836458391553.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10001468442302795836458391553.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/10001468442302795836458391553.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6204,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/03\/31\/celebraciones\/","url_meta":{"origin":3910,"position":5},"title":"Celebraciones","author":"binarybea","date":"31\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Este fin de semana se ha celebrado en todo el mundo la fiesta musulmana de Eid al-Fitr: el fin del mes de Ramad\u00e1n y su correspondiente ayuno. A todos los que lo celebr\u00e9is, \u0639\u064a\u062f \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 (espero que el traductor de Google lo haya hecho bien, deber\u00eda decir Eid Mubarak, que\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a heart shaped homemade pizza on baking paper, with bacon, red peppers and sweetcorn as toppings","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_20250330_204351.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_20250330_204351.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_20250330_204351.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_20250330_204351.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_20250330_204351.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_20240701_003124-987344686-e1719787429555.jpg?fit=2911%2C2183&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3910"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3931,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions\/3931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}