{"id":4955,"date":"2024-10-14T04:19:50","date_gmt":"2024-10-14T03:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=4955"},"modified":"2024-10-14T04:19:50","modified_gmt":"2024-10-14T03:19:50","slug":"trayectorias-profesionales-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/10\/14\/trayectorias-profesionales-iii\/","title":{"rendered":"Trayectorias profesionales (III)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este fin de semana hemos estado hablando en casa de carreras universitarias. Irene, mi hija mayor, est\u00e1 en el \u00faltimo curso del instituto, as\u00ed que le toca elegir ya lo que quiere estudiar, y a su hermana Alicia le quedan s\u00f3lo dos a\u00f1os para verse en las mismas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"507\" data-attachment-id=\"4954\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/img_20241006_171839\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?fit=4000%2C3000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4000,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20241006_171839\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?fit=676%2C507&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=676%2C507&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4954\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=676%2C507&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Esta foto es de la universidad de Maynooth, que est\u00e1 bastante cerca de nuestra casa. Es una universidad moderna, pero tambi\u00e9n tiene algunos edificios antiguos; el otro d\u00eda me di una vuelta por all\u00ed, y me gust\u00f3 mucho el ambiente.) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verdad es que lo de elegir universidad y carrera es un punto de inflexi\u00f3n en la vida de un adolescente, quiz\u00e1 la primera gran decisi\u00f3n a la que se enfrenten muchos de ellos&#8230; Y puede ser un proceso bastante abrumador, lleno de dudas e incertidumbre. Los que ya tengan clara su primera opci\u00f3n sentir\u00e1n presi\u00f3n por sacar suficiente nota, y se agobiar\u00e1n pensando si lo conseguir\u00e1n o no. Pero, \u00bfy los que ni siquiera sepan por d\u00f3nde tirar? Pues m\u00e1s dudas, m\u00e1s presion y m\u00e1s agobio todav\u00eda, intentando aclararse las ideas y elegir bien. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque claro, lo que estudies en la carrera va a ser lo que determine tu vida profesional una vez que acabes&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo esto me recuerda a la charla que di el a\u00f1o pasado sobre<strong> trayectorias profesionales <\/strong>(puedes leer los art\u00edculos <strong><a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/11\/20\/trayectorias-profesionales-i\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/11\/20\/trayectorias-profesionales-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed <\/a><\/strong>y <strong><a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/11\/27\/trayectorias-profesionales-ii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>), en la que intentaba tranquilizar un poco a los chavales en este sentido. Cuando se trata de decisiones importantes como \u00e9sta, <strong>es natural sentir la necesidad de acertar con la soluci\u00f3n perfecta<\/strong>, en este caso de elegir la trayectoria profesional ideal&#8230; Pero <strong>la realidad es que ni tenemos toda la informaci\u00f3n, ni todo depende de nosotros, adem\u00e1s de que no existe la soluci\u00f3n perfecta como tal; lo que existe son opciones diferentes que nos van a dar resultados y aprendizajes diferentes<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por suerte, hoy en d\u00eda, el elegir una carrera o una profesi\u00f3n determinada no significa que tengas que quedarte atrapado ah\u00ed para toda la vida: la reinvenci\u00f3n profesional est\u00e1 a la orden del d\u00eda, tanto por voluntad propia como por la evoluci\u00f3n del mercado laboral. As\u00ed que, en mi opini\u00f3n, lo m\u00e1s importante es empezar por alguna parte (a ser posible en algo que te guste y\/o que se te d\u00e9 bien), hacerlo lo mejor que puedas, aprender mucho, ganar experiencia, y luego ya si hace falta, ir ajustando el rumbo a medida que avances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso s\u00ed, tampoco es cuesti\u00f3n de irse reinventando y cambiando de carrera profesional cada diez minutos, \u00bfeh? Hace falta un poco de paciencia y perseverancia para poder aprender todo lo que cada etapa nos tenga que ense\u00f1ar. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y lo bueno es que <strong>todos esos conocimientos, experiencias y habilidades que adquirimos en cada etapa los vamos integrando sin darnos cuenta, y eso nos convierte en mejores profesionales, aunque a primera vista parezca que algunas cosas no sean relevantes o no se puedan aplicar al nuevo puesto o a la nueva situaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os pongo un par de ejemplos de mi propia trayectoria para ver si se entiende mejor: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yo en la universidad estudi\u00e9 ingenier\u00eda inform\u00e1tica, lo cual me sirvi\u00f3 para aprender a programar, y aunque no era la ilusi\u00f3n de mi vida programar (no era my hobby, como lo era para algunos de mis amigos), se me daba m\u00e1s o menos bien, y mis primeros trabajos al terminar la carrera fueron de programadora.<\/li>\n\n\n\n<li>Al llegar a Irlanda empec\u00e9 a trabajar tambi\u00e9n como programadora, pero al pasar el tiempo entraron otros inform\u00e1ticos m\u00e1s j\u00fanior en mi equipo, y yo pas\u00e9 a programar cada vez menos y a hacer cada vez m\u00e1s tareas de an\u00e1lisis (o sea, entender c\u00f3mo funciona el sistema y qu\u00e9 cambios hacer seg\u00fan lo que se necesite para cada proyecto). <\/li>\n\n\n\n<li>En la siguiente empresa en la que entr\u00e9 (que es en la que a\u00fan estoy), ya me contrataron directamente como analista de sistemas. <\/li>\n\n\n\n<li>Las tareas t\u00edpicas de un analista incluyen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recopilar los requisitos de los clientes o usuarios para a\u00f1adir funcionalidad a un sistema, <\/li>\n\n\n\n<li>Documentar el estado actual del sistema (as-is), <\/li>\n\n\n\n<li>Definir el estado futuro, una vez a\u00f1adida la nueva funcionalidad (to-be)<\/li>\n\n\n\n<li>Especificar los cambios necesarios para pasar del estado actual al estado futuro, y <\/li>\n\n\n\n<li>Trabajar con el equipo de desarrolladores para implementar dichos cambios.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1os despu\u00e9s, descubr\u00ed el coaching, una disciplina que a primera vista no tiene nada que ver con el an\u00e1lisis de sistemas&#8230; Hasta que nos ponemos a mirar en detalle los pasos del m\u00e9todo GROW, que es el modelo m\u00e1s extendido en coaching:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Goal &#8211; Definir el objetivo: \u00bfqu\u00e9 es lo que quieres conseguir?<\/li>\n\n\n\n<li>Reality &#8211; Explorar la realidad: \u00bfc\u00f3mo son las cosas ahora mismo, en relaci\u00f3n a ese objetivo?  <\/li>\n\n\n\n<li>Options &#8211; Listar las opciones: \u00bfqu\u00e9 podr\u00edas hacer para avanzar hacia tu objetivo?<\/li>\n\n\n\n<li>Will or Way forward &#8211; Plan de acci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 vas a hacer, por d\u00f3nde vas a empezar?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta que (a grandes rasgos y salvando las distancias), la estructura de una sesi\u00f3n de coaching no es tan diferente de los pasos que hay que seguir antes de modificar una p\u00e1gina web, por ejemplo. Y la mente estructurada y anal\u00edtica que he ido desarrollando en todos estos a\u00f1os gracias al an\u00e1lisis de sistemas me ha dado muy buena base para poder gestionar mis sesiones de coaching.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y otro paralelismo m\u00e1s que he notado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e1s all\u00e1 de las sesiones individuales, recordemos que el coaching es sobre todo un proceso: \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Al principio del todo se establece un objetivo principal (el objetivo de proceso), y se define lo mejor posible.<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s, en cada sesi\u00f3n identificamos un tema concreto que trabajar (el objetivo de la sesi\u00f3n) en relaci\u00f3n con el objetivo principal, y definimos un nuevo plan de acci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>As\u00ed, cada sesi\u00f3n implica dar un paso m\u00e1s en el camino hacia el objetivo principal, evaluando los resultados del paso anterior y ajustando el rumbo siempre que sea necesario. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Esto se podr\u00eda comparar a c\u00f3mo trabajamos en inform\u00e1tica con las metodolog\u00edas Agile, por ejemplo con Scrum:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cada proyecto o iniciativa representa un objetivo: implementar cierta funcionalidad en el sistema.<\/li>\n\n\n\n<li>El equipo define, para cada ciclo de trabajo (lo que en Scrum se llama <em>sprint<\/em>, un periodo fijo de tiempo, por ejemplo de dos semanas), un objetivo parcial como parte del desarrollo completo, bas\u00e1ndose en el n\u00famero de tareas que estiman que pueden terminar en ese tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li>Al final de cada <em>sprint<\/em> se hace un seguimiento del trabajo, se reflexiona sobre lo que ha funcionado y lo que no, lo que se ha conseguido terminar y lo que no, se hacen los ajustes necesarios, y se planifica el siguiente sprint.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espero que estos ejemplos ilustren un poco lo que quiero decir con este post: que <strong>muchas de las cosas que aprendemos en unos contextos nos pueden servir en muchos otros contextos<\/strong>, y que <strong>aunque no \u00abacertemos\u00bb a la primera con nuestra carrera profesional, estaremos aprendiendo y evolucionando igualmente<\/strong>, por lo que no estaremos perdiendo tiempo ni mucho menos, sinio todo lo contrario. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY t\u00fa que opinas? \u00bfQu\u00e9 habilidades tienes ahora gracias a trabajos o proyectos del pasado?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este fin de semana hemos estado hablando en casa de carreras universitarias. Irene, mi hija mayor, est\u00e1 en el \u00faltimo curso del instituto, as\u00ed que le toca elegir ya lo que quiere estudiar, y a su hermana Alicia le quedan s\u00f3lo dos a\u00f1os para verse en las mismas. (Esta foto es de la universidad de &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/10\/14\/trayectorias-profesionales-iii\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Trayectorias profesionales (III)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":4954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Trayectorias profesionales (III) \/ Career paths (III)","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"El tema de las universidades est\u00e1 de moda \/ College is the hot topic these days","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5106,5107,1],"tags":[],"class_list":["post-4955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coaching","category-emociones","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-1hV","jetpack-related-posts":[{"id":6950,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/06\/16\/educacion\/","url_meta":{"origin":4955,"position":0},"title":"Educaci\u00f3n","author":"binarybea","date":"16\/06\/2025","format":false,"excerpt":"En estos d\u00edas se est\u00e1 hablando mucho en nuestra casa de universidades y carreras, entre otras cosas porque Irene est\u00e1 ahora haciendo los ex\u00e1menes del leaving cert, el equivalente a la selectividad \/ PAU \/ EVAU espa\u00f1ola (\u00a1mucho \u00e1nimo Irene, que ya no te queda nada!) (Foto de la fachada\u2026","rel":"","context":"En \u00abReflexiones\u00bb","block_context":{"text":"Reflexiones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"Photo of the Harvard University library, in Boston","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20191110_162511_628-e1750035934960.jpg?fit=1200%2C764&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20191110_162511_628-e1750035934960.jpg?fit=1200%2C764&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20191110_162511_628-e1750035934960.jpg?fit=1200%2C764&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20191110_162511_628-e1750035934960.jpg?fit=1200%2C764&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20191110_162511_628-e1750035934960.jpg?fit=1200%2C764&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":292,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/07\/31\/desiderata\/","url_meta":{"origin":4955,"position":1},"title":"Desiderata","author":"binarybea","date":"31\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Hoy os dejo otro texto que tuve durante muchos a\u00f1os en la pared de mi cuarto, esta vez en casa de mis padres. Gracias Luc\u00eda por recordarme lo bonito y lo inspirador que es, casi un siglo despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n: Camina pl\u00e1cidamente entre el ruido y la prisa, y\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/desiderata.jpeg?fit=1000%2C590&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/desiderata.jpeg?fit=1000%2C590&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/desiderata.jpeg?fit=1000%2C590&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/desiderata.jpeg?fit=1000%2C590&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5587,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2024\/12\/16\/hace-exactamente-18-anos\/","url_meta":{"origin":4955,"position":2},"title":"Hace exactamente 18 a\u00f1os&#8230;","author":"binarybea","date":"16\/12\/2024","format":false,"excerpt":"... Una gran aventura estaba a punto de empezar. Irene, nuestra hija mayor, estaba a punto de nacer. Y nosotros est\u00e1bamos a punto de convertirnos en padres. Recuerdo con mucho cari\u00f1o aquella noche: esa mezcla de emociones y expectaci\u00f3n que sent\u00eda mientras me paseaba por los pasillos del Rotunda, navegando\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a number 18 drawn on a birthday card, with a champagne bottle and two glasses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241216_002352.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241216_002352.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241216_002352.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241216_002352.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241216_002352.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1965,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/01\/30\/perspectiva\/","url_meta":{"origin":4955,"position":3},"title":"Perspectiva","author":"binarybea","date":"30\/01\/2023","format":false,"excerpt":"\u00bfTe ha pasado alguna vez que, cuando estabas d\u00e1ndole vueltas a un problema o dificultad que se te hac\u00eda un mundo, de pronto apareci\u00f3 otra cosa que te cambi\u00f3 totalmente la perspectiva, y te diste cuenta de que no era para tanto? A veces me acuerdo del principio de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEmociones\u00bb","block_context":{"text":"Emociones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/emociones\/"},"img":{"alt_text":"Close up of a glass ball on a wooden log, showing a rocky landscape that we can also see out of focus in the background","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-268953.jpeg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-268953.jpeg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-268953.jpeg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-268953.jpeg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pexels-photo-268953.jpeg?fit=1200%2C793&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8529,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/01\/12\/buenas-vibraciones\/","url_meta":{"origin":4955,"position":4},"title":"Buenas vibraciones","author":"binarybea","date":"12\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Si llev\u00e1is un tiempo leyendo este blog, ya sabr\u00e9is que los art\u00edculos los escribo siempre en espa\u00f1ol y luego los traduzco al ingl\u00e9s, todo ello desde cero y sin ayuda de la casi omnipresente inteligencia artificial (llamadme antigua si quer\u00e9is, pero es una de las formas en las que mantengo\u2026","rel":"","context":"En \u00abM\u00fasica\u00bb","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/musica-music\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260111_174910.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260111_174910.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260111_174910.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260111_174910.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260111_174910.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/05\/19\/historial-de-versiones\/","url_meta":{"origin":4955,"position":5},"title":"Historial de versiones","author":"binarybea","date":"19\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Las circunstancias excepcionales que hemos vivido este \u00faltimo a\u00f1o han hecho que muchos de nosotros nos planteemos reinventarnos, ya sea por necesidad, a ra\u00edz de cambios en nuestra vida y en nuestro entorno, o simplemente por haber tenido m\u00e1s tiempo para reflexionar, echar un vistazo sincero a nuestra vida y\u2026","rel":"","context":"En \u00abInform\u00e1tica\u00bb","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"Life cycles of man and woman.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1090459952.jpg?fit=1200%2C699&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20241006_171839.jpg?fit=4000%2C3000&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4955"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4967,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions\/4967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}