{"id":524,"date":"2021-11-21T23:12:49","date_gmt":"2021-11-21T23:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=524"},"modified":"2023-09-10T22:42:12","modified_gmt":"2023-09-10T21:42:12","slug":"otra-frase-en-la-pared","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/11\/21\/otra-frase-en-la-pared\/","title":{"rendered":"Otra frase en la pared"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siguiendo con el recorrido tur\u00edstico por mi casa, os ense\u00f1o aqu\u00ed otra frase de las que decoran las paredes, en este caso del cuarto de mis hijas, regalo de su prima Isabel:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"975\" data-attachment-id=\"528\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/11\/21\/otra-frase-en-la-pared\/facil_valdra_la_pena\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?fit=736%2C1062&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"736,1062\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"facil_valdra_la_pena\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?fit=676%2C975&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?resize=676%2C975&#038;ssl=1\" alt=\"No te estoy diciendo que ser\u00e1 f\u00e1cil, te estoy diciendo que valdr\u00e1 la pena \/ I\u00b4m not telling you it will be easy, I\u00b4m telling you it will be worth it.\" class=\"wp-image-528\" style=\"width:475px;height:685px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?resize=710%2C1024&amp;ssl=1 710w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?resize=208%2C300&amp;ssl=1 208w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?resize=676%2C975&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?w=736&amp;ssl=1 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo te estoy diciendo que ser\u00e1 f\u00e1cil, te estoy diciendo que valdr\u00e1 la pena.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta frase me encanta por dos razones: por un lado, me parece que es una verdad como un templo para muchas situaciones, y por otro, creo que utiliza las palabras de una forma muy inteligente. Porque aunque en teor\u00eda nos est\u00e1 diciendo que lo que sea no va a ser f\u00e1cil, como a nuestro cerebro le cuesta bastante procesar el \u00abno\u00bb, en el fondo lo que nos est\u00e1 diciendo es que s\u00ed que va a ser f\u00e1cil&#8230; o al menos, no tan dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y es que las palabras que elegimos a la hora de hablar (y de pensar) importan, y mucho. No es lo mismo decir que algo es dif\u00edcil que decir que no es f\u00e1cil; en cierto modo la segunda expresi\u00f3n \u00abpesa menos\u00bb, y a nuestro cerebro le resulta m\u00e1s f\u00e1cil digerirla&#8230; De hecho, el utilizar la palabra \u00abno\u00bb de esta manera es un truquito de la PNL del que os hablar\u00e9 con m\u00e1s calma en otra ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y para ti, \u00bfqu\u00e9 es eso que puede que no sea f\u00e1cil, pero que seguro que valdr\u00e1 la pena? T\u00fa decides \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siguiendo con el recorrido tur\u00edstico por mi casa, os ense\u00f1o aqu\u00ed otra frase de las que decoran las paredes, en este caso del cuarto de mis hijas, regalo de su prima Isabel: \u00abNo te estoy diciendo que ser\u00e1 f\u00e1cil, te estoy diciendo que valdr\u00e1 la pena.\u00bb Esta frase me encanta por dos razones: por un &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/11\/21\/otra-frase-en-la-pared\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Otra frase en la pared<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Binarywords - Otra frase en la pared \/ Another phrase up on the wall","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Otra frase en la pared \/ Another phrase up on the wall","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5005],"tags":[],"class_list":["post-524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/facil_valdra_la_pena.jpg?fit=736%2C1062&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-8s","jetpack-related-posts":[{"id":700,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/02\/20\/frases-intraducibles-o-casi\/","url_meta":{"origin":524,"position":0},"title":"Frases intraducibles (o casi)","author":"binarybea","date":"20\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Seguramente os habr\u00e9is dado cuenta de que este blog es biling\u00fce: se publica en espa\u00f1ol (o castellano), y tambi\u00e9n en ingl\u00e9s. Tengo la suerte de hablar los dos idiomas, y adem\u00e1s soy traductora aficionada, as\u00ed que con este blog disfruto por partida doble: primero escribiendo el post de la semana,\u2026","rel":"","context":"En \u00abIntraducibles\u00bb","block_context":{"text":"Intraducibles","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/intraducibles\/"},"img":{"alt_text":"Wooden scrabble-like letters in a pile","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-278887.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1194,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/08\/15\/frases-intraducibles-back-to-basics\/","url_meta":{"origin":524,"position":1},"title":"Frases intraducibles: back to basics","author":"binarybea","date":"15\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed va otra frase en ingl\u00e9s de esas que me gusta llamar \"intraducibles\" - no es que no se puedan traducir al espa\u00f1ol, pero en ingl\u00e9s suenan much\u00edsimo mejor, para mi gusto, y la traducci\u00f3n digamos que hay que explicarla para que se entienda bien (otras frases y expresiones aqu\u00ed,\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"woman doing hand heart sign","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-1535244.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2129,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2023\/03\/27\/frases-intraducibles-echao-palante\/","url_meta":{"origin":524,"position":2},"title":"Frases intraducibles: echao p&#8217;alante","author":"binarybea","date":"27\/03\/2023","format":false,"excerpt":"Hoy traemos a nuestra secci\u00f3n de frases intraducibles una expresi\u00f3n coloquial muy t\u00edpica espa\u00f1ola: ser muy echao p'alante. El Collins Dictionary da tres ejemplos de traducci\u00f3n de es muy echado p'alante, espero que tengan sentido para los que me le\u00e9is en ingl\u00e9s: He\u2019s very pushy He\u2019s very forward He\u2019s not\u2026","rel":"","context":"En \u00abEneagrama\u00bb","block_context":{"text":"Eneagrama","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/eneagrama\/"},"img":{"alt_text":"Little girl riding on a horse with her hands in the air, seen from behind","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pexels-photo-1364073.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":143,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/05\/24\/una-frase-en-la-pared\/","url_meta":{"origin":524,"position":3},"title":"Una frase en la pared","author":"binarybea","date":"24\/05\/2021","format":false,"excerpt":"De vez en cuando voy a ir dejando por aqu\u00ed alguna frase o cita de las que m\u00e1s me resuenan. Esta la vi por primera vez cuando era peque\u00f1a, en una revista, y en aquel momento no la entend\u00ed del todo, pero me llam\u00f3 la atenci\u00f3n: Un hombre s\u00f3lo posee\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_20200716_135449_750.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_20200716_135449_750.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_20200716_135449_750.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_20200716_135449_750.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_20200716_135449_750.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1049,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/06\/19\/frases-intraducibles-food-for-thought\/","url_meta":{"origin":524,"position":4},"title":"Frases intraducibles: food for thought","author":"binarybea","date":"19\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Como ya he dicho un par de veces en este mismo blog, hay algunas frases en ingl\u00e9s que me encantan y para las que no encuentro una buena traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, y viceversa. La frase que me ha venido hoy a la cabeza es \"food for thought\", que b\u00e1sicamente viene\u2026","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-1111372.jpeg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1807,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/12\/12\/frases-intraducibles-me-da-pereza\/","url_meta":{"origin":524,"position":5},"title":"Frases intraducibles: me da pereza","author":"binarybea","date":"12\/12\/2022","format":false,"excerpt":"Hoy os traigo otra de esas frases intraducibles que me gusta coleccionar, solo que esta va al contrario que las anteriores: es una expresi\u00f3n en espa\u00f1ol para la que no encuentro buena traducci\u00f3n en ingl\u00e9s. Situaci\u00f3n de ejemplo: es viernes por la tarde, y la fiesta de Navidad de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abIntraducibles\u00bb","block_context":{"text":"Intraducibles","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/intraducibles\/"},"img":{"alt_text":"Grey cat lying on its side a wooden shelf, looking at the camera","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pexels-photo-1047557.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pexels-photo-1047557.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pexels-photo-1047557.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pexels-photo-1047557.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pexels-photo-1047557.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2700,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions\/2700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}