{"id":7016,"date":"2025-06-23T01:32:46","date_gmt":"2025-06-23T00:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=7016"},"modified":"2025-06-23T01:32:46","modified_gmt":"2025-06-23T00:32:46","slug":"solsticio-de-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/06\/23\/solsticio-de-verano\/","title":{"rendered":"Solsticio de verano"},"content":{"rendered":"\n

Ayer fue el d\u00eda m\u00e1s largo del a\u00f1o (en el hemisferio norte), seguido de la noche m\u00e1s corta, y las ni\u00f1as y yo lo celebramos dando un pase\u00edto por la playa al atardecer. <\/p>\n\n\n\n

\"Photo<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

(Foto de la playa de Malahide ayer por la tarde, con la luz del sol filtr\u00e1ndose entre las nubes.)<\/p>\n\n\n\n

Tal y como aprend\u00ed yo en el colegio las estaciones del a\u00f1o, el 21 de junio marca el comienzo del verano, pero para las zonas de tradici\u00f3n celta, como Irlanda, el verano a estas alturas ya est\u00e1 por la mitad, habiendo empezado (seg\u00fan su calendario) el 1 de mayo. De ah\u00ed que la famosa obra de Shakespeare El sue\u00f1o de una noche de verano<\/em> est\u00e9 ambientada precisamente en estos d\u00edas, y el t\u00edtulo en ingl\u00e9s as\u00ed lo refleja.<\/p>\n\n\n\n

En cualquier caso, el solsticio de verano<\/strong> es una ocasi\u00f3n que se viene celebrando a lo largo de los siglos en muchas culturas. En Espa\u00f1a, la versi\u00f3n \u00abcristianizada\u00bb de esta fiesta (probablemente a partir del festival celta de Grianstad<\/em>) es la noche de San Juan<\/strong><\/a>, donde el fuego es el protagonista<\/strong>, ya sea a trav\u00e9s de hogueras o de fuegos artificiales.<\/p>\n\n\n\n

Yo hoy he tenido la suerte de poder participar en una peque\u00f1a celebraci\u00f3n con agua de San Juan y ba\u00f1o de sonido incluidos (\u00a1gracias Isabel!), y no descarto preparar ma\u00f1ana por la noche una mini-hoguera en un cuenquito como en los viejos tiempos… \u00bfPor qu\u00e9? Porque estos rituales nos ayudan a \u00abtomar tierra\u00bb<\/strong>: nos permiten apartarnos por un momento de la prisa y el ruido del d\u00eda a d\u00eda y mirar hacia adentro, escucharnos un poquito, reflexionar sobre esta primera mitad del a\u00f1o y plantearnos nuestro camino de ahora en adelante. <\/p>\n\n\n\n

Es momento de renovaci\u00f3n, de cerrar unos ciclos y empezar otros, de decidir lo que queremos conservar en nuestra vida, lo que queremos atraer y potenciar, y lo que queremos soltar para que pueda marcharse y dejarnos avanzar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfY t\u00fa? \u00bfQu\u00e9 quieres conservar o atraer en este momento de tu vida, y de qu\u00e9 te quieres liberar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer fue el d\u00eda m\u00e1s largo del a\u00f1o (en el hemisferio norte), seguido de la noche m\u00e1s corta, y las ni\u00f1as y yo lo celebramos dando un pase\u00edto por la playa al atardecer. (Foto de la playa de Malahide ayer por la tarde, con la luz del sol filtr\u00e1ndose entre las nubes.) Tal y como … Sigue leyendo Solsticio de verano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":7015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Solsticio de verano \/ Summer solstice","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00a1Feliz verano! \/ Happy summer!","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[96,1],"tags":[],"class_list":["post-7016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario-journal","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_20250621_202026.jpg?fit=4000%2C3000&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-1Pa","jetpack-related-posts":[{"id":6400,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/04\/21\/primavera-azul\/","url_meta":{"origin":7016,"position":0},"title":"Primavera azul","author":"binarybea","date":"21\/04\/2025","format":false,"excerpt":"\u00a1Feliz Pascua de Resurrecci\u00f3n a todos los que lo celebr\u00e9is! Hoy os escribo desde un pueblecito precioso de la costa mediterr\u00e1nea: Nerja. (Vistas del mar desde el jard\u00edn del Parador de Nerja). Es un lugar al que le tengo mucho cari\u00f1o, por varias razones. La principal es que aqu\u00ed vinimos\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a garden overlooking the sea, with a cloudy sky","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250420_174736-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250420_174736-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250420_174736-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250420_174736-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_20250420_174736-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":250,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/06\/23\/noche-de-san-juan\/","url_meta":{"origin":7016,"position":1},"title":"Noche de San Juan","author":"binarybea","date":"23\/06\/2021","format":false,"excerpt":"La noche del 23 de junio se celebra en muchos pueblos espa\u00f1oles la Noche de San Juan. Es la versi\u00f3n cristiana de la celebraci\u00f3n del solsticio de verano en el hemisferio norte, y como en muchas otras celebraciones ancestrales, tiene al fuego como protagonista. Yo personalmente no he llegado a\u2026","rel":"","context":"En \u00abReflexiones\u00bb","block_context":{"text":"Reflexiones","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"outdoor fireplace during nighttime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-photo-799459.jpeg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-photo-799459.jpeg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-photo-799459.jpeg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-photo-799459.jpeg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-photo-799459.jpeg?fit=1200%2C750&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":272,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/07\/18\/un-regalo-inesperado\/","url_meta":{"origin":7016,"position":2},"title":"Un regalo inesperado","author":"binarybea","date":"18\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Yo en general no soy mucho de ba\u00f1arme en la playa; me cri\u00e9 en el interior y tengo poca costumbre, pero una cosa que s\u00ed que me encanta es pasear por la orilla y remojarme los pies.\u00a0 Ayer por la tarde tuve el placer de hacer precisamente eso, mientras ve\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abPaisajes\u00bb","block_context":{"text":"Paisajes","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/paisajes-landscapes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bea-in-Malahide-2.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bea-in-Malahide-2.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bea-in-Malahide-2.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bea-in-Malahide-2.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bea-in-Malahide-2.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7638,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/08\/25\/un-paseito-o-dos\/","url_meta":{"origin":7016,"position":3},"title":"Un pase\u00edto (o dos)","author":"binarybea","date":"25\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Ponte las deportivas, y \u00a1a moverte! \/ Put on your sports shoes on, and get moving!","rel":"","context":"En \u00abInspiraci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Inspiraci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/inspiracion-inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a landscape with a hill on the left, trees on the right and grass fields in the middle, with a round stone tower rising in a distant field, against a cloudy sky. At the bottom there\u00b4s a water stream flanked by pebbles and rocks, and surrouded by plants","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250824_115138.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250824_115138.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250824_115138.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250824_115138.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20250824_115138.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":267,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2021\/07\/11\/pilas-recargadas\/","url_meta":{"origin":7016,"position":4},"title":"Pilas recargadas","author":"binarybea","date":"11\/07\/2021","format":false,"excerpt":"De vez en cuando viene bien cambiar de aires, aunque sea por un par de d\u00edas, para salirse un poco de la rutina diaria, cambiar de perspectiva y recargar pilas. Este verano, por segundo a\u00f1o consecutivo, me he llevado a las ni\u00f1as a unas mini-vacaciones por Irlanda, o como est\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abPaisajes\u00bb","block_context":{"text":"Paisajes","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/paisajes-landscapes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_20210709_174703.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_20210709_174703.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_20210709_174703.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_20210709_174703.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_20210709_174703.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7488,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/08\/04\/cerrado-por-vacaciones-ii\/","url_meta":{"origin":7016,"position":5},"title":"Cerrado por vacaciones (II)","author":"binarybea","date":"04\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Hace algo m\u00e1s de un a\u00f1o (trece meses, para ser exactos), escrib\u00ed en este blog un post titulado Cerrado por vacaciones, desde el mismo sitio en el que estoy ahora: mi lugar feliz (mil gracias Javi y F\u00e1tima por acogernos estos d\u00edas). En aquel art\u00edculo os hablaba de los muchos\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"Photo of a swimming pool at sunset","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20240710_222150.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20240710_222150.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20240710_222150.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20240710_222150.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_20240710_222150.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7016"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7021,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7016\/revisions\/7021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}