{"id":759,"date":"2022-03-20T23:13:20","date_gmt":"2022-03-20T23:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=759"},"modified":"2024-03-17T14:08:59","modified_gmt":"2024-03-17T14:08:59","slug":"go-raibh-mile-maith-agat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2022\/03\/20\/go-raibh-mile-maith-agat\/","title":{"rendered":"Go raibh mile maith agat"},"content":{"rendered":"\n

Esta semana ha sido San Patricio, y por todo el mundo ha habido celebraciones de todo lo relacionado con Irlanda y los irlandeses, incluido su idioma aut\u00f3ctono: el ga\u00e9lico.<\/p>\n\n\n\n

Yo presum\u00eda de que se me daban bien los idiomas hasta que me mud\u00e9 a Irlanda y me top\u00e9 con el ga\u00e9lico… Es un idioma que me resulta muy curioso, pero tambi\u00e9n muy complicado de aprender; me llev\u00f3 a\u00f1os aprender a decir algo tan sencillo como \u00abgracias\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pero bueno, tambi\u00e9n hay que decir que dar las gracias en ga\u00e9lico no es tan sencillo como en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol… <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Esta taza fue un regalo de cumplea\u00f1os (\u00a1gracias Irene!), y dice literalmente \u00abmil gracias\u00bb. Es de las poquitas cosas que s\u00e9 decir en ga\u00e9lico, junto con los colores, los n\u00fameros del uno al diez, y los nombres m\u00e1s t\u00edpicos de chico y de chica, que fui aprendiendo a base de conocer gente con esos nombres y no tener ni idea de c\u00f3mo pronunciarlos \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Por suerte, no es necesario saber ga\u00e9lico para vivir y desenvolverse a diario aqu\u00ed en Irlanda, con el ingl\u00e9s es m\u00e1s que suficiente. Los ni\u00f1os s\u00ed que lo aprenden desde peque\u00f1itos en el cole, y aunque no sea un idioma que les vaya a servir para comunicarse en otros pa\u00edses, s\u00ed que les ayuda a conservar el legado y las tradiciones de este pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, aprender idiomas en general nos ayuda a abrir la mente, porque obliga a nuestro cerebro a pensar de otra manera, y nos permite explorar mediante la palabra otras formas de ver el mundo diferentes a la nuestra. As\u00ed que bienvenido sea lo mucho o lo poco que aprendamos.<\/p>\n\n\n\n

De momento, aqu\u00ed os dejo otra vez el mensaje de la taza, que aprovecho para daros las gracias por estar aqu\u00ed y leerme cada semana:<\/p>\n\n\n\n

Go raibh mile maith agat<\/p><\/blockquote><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana ha sido San Patricio, y por todo el mundo ha habido celebraciones de todo lo relacionado con Irlanda y los irlandeses, incluido su idioma aut\u00f3ctono: el ga\u00e9lico. Yo presum\u00eda de que se me daban bien los idiomas hasta que me mud\u00e9 a Irlanda y me top\u00e9 con el ga\u00e9lico… Es un idioma que … Sigue leyendo Go raibh mile maith agat<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Binarywords - Go raibh mile maith agat","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5005,5001],"tags":[],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-palabras-words","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-cf","jetpack-related-posts":[{"id":9635,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/08\/31\/reto-de-30-dias\/","url_meta":{"origin":759,"position":0},"title":"Reto de 30 d\u00edas","author":"binarybea","date":"31\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 opinas de los retos de 30 d\u00edas? \u00bfAlguna vez has hecho alguno? Ahora que est\u00e1 a punto de empezar septiembre, es un muy buen momento para plante\u00e1rselo (y me acabo de dar cuenta de que hace dos a\u00f1os escrib\u00ed pr\u00e1cticamente lo mismo, cuando me propuse el reto de 30\u2026","rel":"","context":"En \u00abHerramientas\u00bb","block_context":{"text":"Herramientas","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/herramientas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9688,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/09\/14\/ventanas-al-mundo\/","url_meta":{"origin":759,"position":1},"title":"Ventanas al mundo","author":"binarybea","date":"14\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Esta semana o\u00ed un comentario en la radio que me pareci\u00f3 curioso: dec\u00edan algo as\u00ed como que muchos j\u00f3venes de hoy en d\u00eda consideran que se puede saber m\u00e1s de c\u00f3mo es realmente una persona por los libros que posee que por su perfil en redes sociales. \u00bfT\u00fa qu\u00e9 opinas?\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_20220319_075838-2.jpg?fit=4000%2C3000&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3464,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions\/3464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}