{"id":7925,"date":"2025-10-13T01:37:58","date_gmt":"2025-10-13T00:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/binarywords.com\/?p=7925"},"modified":"2025-10-13T01:37:58","modified_gmt":"2025-10-13T00:37:58","slug":"ma-ka-hana-ka-%ca%bbike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/10\/13\/ma-ka-hana-ka-%ca%bbike\/","title":{"rendered":"Ma ka hana ka \u02bbike"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana os traigo un proverbio nada menos que hawaiano (\u00a1gracias Ryan!): <em><strong>Ma ka hana ka \u02bbike<\/strong><\/em>, que podr\u00eda traducirse como \u00abse aprende haciendo\u00bb, o dicho de otra manera: <strong>el conocimiento de verdad se adquiere con la pr\u00e1ctica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"511\" data-attachment-id=\"7924\" data-permalink=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/img_20250827_131011\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?fit=3755%2C2840&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3755,2840\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.75&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;AC2003&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1756300211&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.745&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0084033613445378&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20250827_131011\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?fit=676%2C511&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703-1024x774.jpg?resize=676%2C511&#038;ssl=1\" alt=\"Photo of a white sheet of paper with line drawings in black pen - multiple sections with different types of lines and patterns\" class=\"wp-image-7924\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=1024%2C774&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=768%2C581&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=1536%2C1162&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=2048%2C1549&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=676%2C511&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?resize=600%2C454&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?w=1352&amp;ssl=1 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta foto es de un boceto que hice hace un par de a\u00f1os con t\u00e9cnicas de dibujo lineal, algo que aprend\u00ed de una compa\u00f1era de trabajo (\u00a1gracias Valerie!) y que disfrut\u00e9 mucho, a pesar de que se me daba fatal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora bien, \u00bfpor qu\u00e9 se me daba fatal? Pues porque dibujar no es una cosa que yo haya practicado mucho, o m\u00e1s bien nada. En alg\u00fan momento hacia el final de mi infancia, recuerdo mirar un dibujo m\u00edo y llegar a la conclusi\u00f3n de que, como no se me daba nada bien, era mejor dejarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y ahora, mirando hacia atr\u00e1s, me doy cuenta de que hice eso mismo con muchas otras actividades: probar una vez, hacerlo mal o regular, e inmediatamente dejarlo por imposible. Los deportes, las manualidades, y, durante muchos a\u00f1os, incluso la cocina, cayeron en esa categor\u00eda. Cualquier cosa creativa y\/o espont\u00e1nea que requiriera habilidades que yo no ten\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que no se me ocurr\u00eda pensar era que esas habilidades yo no las ten\u00eda <strong>todav\u00eda<\/strong>, pero que las pod\u00eda cultivar. En aquellos tiempos a\u00fan no se hablaba, o al menos yo no hab\u00eda o\u00eddo hablar, de la <strong>mentalidad de crecimiento<\/strong> (en ingl\u00e9s, \u00abgrowth mindset\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La buena noticia es que hoy en d\u00eda s\u00ed sabemos que las habilidades se pueden cultivar y mejorar. \u00bfPero cu\u00e1l es la mejor manera de hacerlo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pista nos la puede dar uno de los modelos de aprendizaje m\u00e1s utilizados en las empresas: la regla 70\/20\/10, que procede de un estudio realizado en los a\u00f1os noventa, y que postula que, en un entorno de trabajo, el 90% del aprendizaje que se produce no es aprendizaje formal, sino informal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El 70% del aprendizaje es experiencial<\/strong>: proviene de las propias experiencias en el puesto de trabajo, realizando tareas, afrontando nuevas situaciones, tomando decisiones y, sobre todo, viviendo experiencias nuevas y retadoras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El 20% es aprendizaje social<\/strong>: se produce debatiendo, compartiendo informaci\u00f3n con los compa\u00f1eros, colaborando en parejas o en grupos, trabajando con un mentor o un coach, etc. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00f3lo el 10% es aprendizaje formal<\/strong>, incluyendo cursos de formaci\u00f3n, clases magistrales, libros, art\u00edculos, v\u00eddeos&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como veis, esta regla le da la raz\u00f3n al proverbio hawaiano: la mejor manera de cultivar habilidades es practicarlas. Lo ideal ser\u00eda ponerse a practicar despu\u00e9s de haber aprendido un poco sobre la habilidad en concreto, y teniendo un grupo que te apoye en ese aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que este art\u00edculo va dedicado a todos los que, como yo, somos o alguna vez hemos sido \u00abcursillistas profesionales\u00bb, para que dejemos de serlo: una vez sentadas las bases y encontrada una comunidad que te apoye y te ayude a seguir creciendo, <strong>es momento de tirarse a la piscina, y empezar a practicar YA<\/strong>. No \u00abcuando est\u00e9s preparado\u00bb, porque nunca lo vas a estar si no te pones a ello. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY t\u00fa, qu\u00e9 vas a practicar esta semana?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana os traigo un proverbio nada menos que hawaiano (\u00a1gracias Ryan!): Ma ka hana ka \u02bbike, que podr\u00eda traducirse como \u00abse aprende haciendo\u00bb, o dicho de otra manera: el conocimiento de verdad se adquiere con la pr\u00e1ctica. Esta foto es de un boceto que hice hace un par de a\u00f1os con t\u00e9cnicas de dibujo &hellip; <a href=\"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2025\/10\/13\/ma-ka-hana-ka-%ca%bbike\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Ma ka hana ka \u02bbike<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3116429,"featured_media":7924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"BinaryWords - Ma ka hana ka \u02bbike","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"D\u00e9jate de excusas y ponte a practicar YA \/ No more excuses, start practising NOW","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5162,1],"tags":[],"class_list":["post-7925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herramientas","category-general","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3DPtR-23P","jetpack-related-posts":[{"id":9635,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/08\/31\/reto-de-30-dias\/","url_meta":{"origin":7925,"position":0},"title":"Reto de 30 d\u00edas","author":"binarybea","date":"31\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 opinas de los retos de 30 d\u00edas? \u00bfAlguna vez has hecho alguno? Ahora que est\u00e1 a punto de empezar septiembre, es un muy buen momento para plante\u00e1rselo (y me acabo de dar cuenta de que hace dos a\u00f1os escrib\u00ed pr\u00e1cticamente lo mismo, cuando me propuse el reto de 30\u2026","rel":"","context":"En \u00abHerramientas\u00bb","block_context":{"text":"Herramientas","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/herramientas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260830_084440.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9688,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/09\/14\/ventanas-al-mundo\/","url_meta":{"origin":7925,"position":1},"title":"Ventanas al mundo","author":"binarybea","date":"14\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Esta semana o\u00ed un comentario en la radio que me pareci\u00f3 curioso: dec\u00edan algo as\u00ed como que muchos j\u00f3venes de hoy en d\u00eda consideran que se puede saber m\u00e1s de c\u00f3mo es realmente una persona por los libros que posee que por su perfil en redes sociales. \u00bfT\u00fa qu\u00e9 opinas?\u2026","rel":"","context":"En \u00abPersonal\u00bb","block_context":{"text":"Personal","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/diario-journal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260822_195817-e1789341732906.jpg?fit=1200%2C756&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9859,"url":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/2026\/10\/26\/sesgos-instintivos-transmitir\/","url_meta":{"origin":7925,"position":2},"title":"Sesgos Instintivos: Transmitir","author":"binarybea","date":"26\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Completamos hoy el recorrido por los tres sesgos instintivos de Awareness to Action (Conciencia en Acci\u00f3n) que empezamos hace dos semanas y continuamos la semana pasada (si no sabes de lo que hablo, te aconsejo que empieces esta serie de art\u00edculos por el principio, leyendo aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed). El\u2026","rel":"","context":"En \u00abConcienciaEnAcci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"ConcienciaEnAcci\u00f3n","link":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/category\/concienciaenaccion\/"},"img":{"alt_text":"Black and white icon of a peacock","src":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pavo-real-header.jpg?fit=1200%2C851&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pavo-real-header.jpg?fit=1200%2C851&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pavo-real-header.jpg?fit=1200%2C851&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pavo-real-header.jpg?fit=1200%2C851&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pavo-real-header.jpg?fit=1200%2C851&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/binarywords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250827_131011-e1760301645703.jpg?fit=3755%2C2840&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3116429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7925"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7933,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7925\/revisions\/7933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/binarywords.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}