Happy Easter to all of those celebrating!
(Qué poco original soy, todos los años empiezo con la misma frase… Si te apetece leer mis reflexiones sobre la Semana Santa en años anteriores, las tienes here, here and here.)
This week, I´ve had the luxury of being on holidays, enjoying family time and the opportunity to do things at my own pace (or at least, less hurriedly than usual).
(Photo of the interior of Galway Cathedral, which we visited a few days ago. The outside is quite simple, but the inside is really beautiful in my opinion, and it came in very handy on this trip as a temporary shelter from the rain.)
En estos tiempos tan acelerados en los que vivimos, el poder bajar de revoluciones por unos días es un auténtico lujo… Un lujo completamente necesario, me atrevería a decir, aunque no siempre sepamos verlo. Crear espacio para recuperar fuerzas, para volver a centrarnos en lo que de verdad importa, para disfrutar de las cosas pequeñas (y grandes) que nos trae la vida.
Today, I´m inviting you to do a bit of reflection; let´s see what you think of this quote:
Everyone tries to make life longer,
Luciano de Crescenzo
when what we should really do is make it wider!
What are those things that make your life "wider"? How do you feel when you dedicate time and attention to them? And how much time and attention are they actually getting from you?