Esta semana os escribo desde Cáceres, mi ciudad natal. Estoy de vuelta “en casa” unos días, disfrutando de mi familia, de mis amigos y de los últimos días del verano. Y después del añito y medio que llevamos, lo estoy disfrutando de verdad, a fondo, sin dar nada por sentado 🙂
I'm feeling a bit odd, like I'm at home but also away from home at the same time, as if things had changed while somehow staying the same... I'm a bit like this every time I come, but now even more so, with everything that's been happening during this time.
Searching for quotes related to this topic, I bumped into this one, I hope you like it:
Returning home is the most difficult part of long-distance hiking; you have grown outside the puzzle and your piece no longer fits.
Cindy Ross
English (UK) 
Español
Al final tienes una vida en otro sitio, y cuando vuelves a tu lugar original… Sí, es el tuyo, pero en realidad ha seguido por otro trazado temporal diferente, tu hueco está ahí, pero sus conexiones se han movido…
Aún así, creo que si te quedaras en Cáceres un par de semanas, tres, te darías cuenta que todo sigue igual, como en la parte final del libro “Viejas Historias de Castilla La Vieja”, de Delibes. Después de una vida de emigrante fuera, vuelve al pueblo, todo ha crecido, pero la esencia permanece. Por un segundo el emigrante es un extraño, pero sólo es un momento. A mí me ocurre con mi pueblo, son una semana, dos, y mi hueco aparece completo como por arte de magia.