Feliz Pascua de Resurrección a todos los que la celebréis 🙂

El otro día estuve comparando tradiciones de Semana Santa con mi amiga Stephanie, que es de Rumanía, y nos dimos cuenta de que algunas cosas son muuuuuy diferentes, empezando porque las fechas de la Pascua católica y la ortodoxa se calculan de manera distinta, la primera siguiendo el calendario gregoriano, y la segunda, el juliano.

Pero incluso entre países mayoritariamente cristianos no ortodoxos (católicos, anglicanos y otros grupos protestantes), las tradiciones también varían bastante, y me da la impresión de que esas variaciones están más basadas en cuestiones de geografía e historia que en la variedad concreta del cristianismo que se practique.

Por ejemplo, recuerdo que, cuando me mudé a Irlanda, me llamó muchísimo la atención que aquí no hubiera procesiones, a pesar de ser un país tradicionalmente católico como España. Por curiosidad, le acabo de preguntar a Google qué otros países tienen procesiones aparte de España, y han aparecido Italia (que quizá sea de donde las importamos nosotros, al igual que los belenes de Navidad), Israel (donde seguramente tuvieron lugar las procesiones originales, en los Santos Lugares), y varios países de Latinoamérica (adonde las exportamos nosotros, los españoles).

En otros lugares del mundo, como en el resto de Europa y en los países anglosajones, los huevos de Pascua son lo más característico, y aquí en Irlanda, también. Aunque más que pintar huevos de verdad con colores llamativos, como se hace en Rumanía y en otros muchos sitios, los irlandeses se dedican a comer huevos de chocolate, después de haberse privado de dulces y de otros caprichos durante la cuaresma.

Lo cual me lleva a otra pregunta que le he tenido que hacer hoy a Google: ¿por qué huevos precisamente? Pues resulta que los huevos siempre fueron un símbolo de fertilidad y de nueva vida, desde los tiempos de los antiguos griegos y los egipcios, y de ahí pasaron a ser un símbolo de la primavera. Luego, con la llegada del cristianismo, los huevos pasaron a simbolizar la resurrección de Cristo, y como la Iglesia prohibía comer huevos durante la Semana Santa, la gente empezó a decorarlos para que así fuera una celebración todavía mayor el disfrutarlos el Domingo de Resurrección.

Otro dato que me parece interesante es el origen de las palabras que utilizamos para nombrar esta fiesta. En español la llmamos Pascua, haciendo referencia a la Pascua judía, «el paso del Señor», que conmemora la liberación del pueblo hebreo de su esclavitud en Egipto. La última cena de Jesús con sus discípulos, el Jueves Santo, era una celebración de la Pascua judía, y así la palabra se traspasó también a nuestra Pascua de Resurrección, a través del latín y el griego.

En cambio, en inglés, la palabra Easter tiene un origen completamente distinto: la cristianización de la fiesta pagana de la primavera, dedicada a la diosa Eostre. Eostre era una diosa venerada por los anglosajones, y al llegar los misioneros cristianos a las Islas Británicas a principios de la Edad Media, pensaron que sería más fácil evangelizar aquellas tierras si aprovechaban las celebraciones religiosas de sus habitantes, dándoles un nuevo sentido cristiano.

Como veis, unas fiestas van dando lugar a otras, pero en el fondo, todas ellas (incluso la Pascua judía) eran y siguen siendo celebraciones de la primavera. Y no son las únicas: hace más o menos una semana se celebraba la fiesta hindú de Holi, el festival del color, el amor y la primavera, una explosión de alegría y color.

Y así comprobamos una vez más que, en esta vida, hay temas universales que las distintas culturas y naciones expresan de diferentes maneras: si en otoño, cuando los días se acortan, las tradiciones nos hablan de espíritus, de fantasmas y del triunfo de la luz sobre la oscuridad, ahora en primavera, cuando los días por fin vuelven a alargarse, celebramos la vuelta a la vida y el triunfo del bien sobre el mal.

Y tú, ¿qué tradiciones sigues en esta época del año? ¿Cómo celebras la llegada de la primavera?