Saludos desde Alemania, donde estamos pasando las niñas y yo unos días con nuestros primos.
(Foto tomada ayer en el casco antiguo de Rotenburg, muy chulo)
Estamos aprovechando para aprender un poquito de alemán, que no sabemos casi nada, y bueno, es una sensación curiosa, me lo comentaba Alicia hace un par de días: estamos muy acostumbradas a dominar el idioma allá donde estemos (tenemos la suerte de que, sabiendo español e inglés, podemos viajar a un montón de sitios) y la verdad es que impone y agobia un poco lo de no poder comunicarnos por nosotras mismas… Gracias Carlos, Lourdes, Carlos, Yago, Alonso, Celia y Anna por ponérnoslo tan fácil 🙂
Como seguramente ya sabéis, el lenguaje y las lenguas o idiomas son temas que me parecen súper interesantes. Otro día ya me explayaré en un artículo más largo, y os contaré la distinción entre lengua y lenguaje, pero de momento, aquí tenéis unas cuantas citas relacionadas que me han gustado mucho y con las que estoy muy de acuerdo:
Un idioma diferente es una visión diferente de la vida.
Federico Fellini
La lengua es la hoja de ruta de una cultura. Te dice de dónde viene su gente y hacia dónde se dirige.
Rita Mae Brown
Aprender otro idioma no es solo aprender diferentes palabras para las mismas cosas, sino aprender otra forma de pensar sobre las cosas.
Flor Lewis
Nunca puedes entender un idioma hasta que entiendes al menos dos.
Geoffrey willans
Y una de mis favoritas:
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
Ludwig Wittgenstein
¿Y tú, qué sabes decir en otros idiomas? ¿Y cómo han cambiado los límites de tu mundo gracias a eso?