Ser lo bastante experto

Siguiendo con el recorrido turístico por los cuadros que tengo en casa, hoy quiero compartir este otro manifiesto, que también me inspira desde hace tiempo, y que ahora me vuelve a resonar mucho. Siento que tras llevar más de un año en estado de hibernación, ahora por fin ha llegado el momento de volver a salir al mundo, a poner en práctica todo lo aprendido.

¿Y qué es lo que he aprendido? Entre otras cosas, que no es cuestión de tener todas las respuestas (o todo el conocimiento, o toda la experiencia), sino de tener verdadero interés y ganas de aprender, y sobre todo de tener confianza en que lo puedes hacer, y en que lo vas a hacer lo suficientemente bien.

The EXPERT ENOUGH manifesto. We are all capable of so much more than we think. Most people never scratch the surface of what they´re capable of. Expertise is relative. Expertise doesn´t come from a piece of paper. Life is richest when we become good at a lot of different things. "Know'it'all", "Jack of all trades" and "Renaissance man" are compliments. LIFE IS AN EXPERIMENT. You don't have to wait for permission, and you don't need anyone else to grant you status. It's not about being the world's greatest expert. It's about being expert enough to accomplish your goals. The more you use creativity, the more you get. Brilliance lies within each of us. Go now. Live. Play. Explore. FOLLOW YOUR PASSION. Learn more. Do more. Be more.

Por desgracia no hay versión en español, y la web original parece haber desaparecido, pero os lo puedo traducir aquí:

El manifiesto de ser SUFICIENTEMENTE EXPERTO.
Todos somos capaces de mucho más de lo que creemos. 
La mayoría de la gente no llega ni a rascar la superficie de lo que son capaces de hacer. 
El ser o no un experto es relativo; un trozo de papel no te convierte en experto. 
La vida es mucho más rica cuando conseguimos que se nos den bien un montón de cosas distintas. 
"Sabelotodo", "aprendiz de todo" y "hombre del Renacimiento" son cumplidos. 
LA VIDA ES UN EXPERIMENTO.
No tienes que esperar a que te den permiso, y no necesitas que nadie te dé un cierto estatus. 
No se trata de ser el mayor experto del mundo. 
Se trata de ser lo suficientemente experto como para alcanzar tus metas. 
Cuanto más uses tu creatividad, más creatividad tendrás. 
La brillantez se esconde dentro de cada uno de nosotros. 
Ahora sal, vive, juega, explora. 
SIGUE TU PASIÓN. 
Aprende más. Haz más. Sé más.

Deja un comentario