Hoy os traigo una palabra compuesta que me gusta mucho en inglés, y que incluyo en la categoría de intraducibles (según mi definición particular) porque la traducción al español me parece bastante torpe comparada con el original.

Se trata del adjetivo like-minded, que casi siempre acompaña a person o people, con el significado de «persona(s) con ideas afines». En otras palabras: gente que, de alguna manera, piensa parecido a ti.

Y si bien es cierto que es muy peligroso rodearse SOLO de personas que piensan como tú (un problema que, por desgracia, está a la orden del día, y que nos hace retroceder como sociedad en lugar de avanzar), sí que es muy beneficioso tener amigos y compañeros que compartan tus aficiones e inquietudes en temas concretos, para aprender juntos, compartir ideas y animaros mutuamente a seguir creciendo.

(Pintura vista por las calles de Dublín hace unos meses, titulada Brain FM, «radio cerebro».)

Este fin de semana he tenido el placer de conocer en persona a un compañero a quien considero de mi «tribu» eneagrámica (o más bien debería decir de mi clan: Awareness to Action). Y juntos hemos asistido a la conferencia anual de Enneagram Alive, una magnífica oportunidad para conocer a otros forofos del eneagrama repartidos por Irlanda, el Reino Unido y algún que otro rincón de Europa. Fue un día para compartir, aprender, intercambiar impresiones y contrastar enfoques, todo ello en un ambiente amigable y distendido. Muchas gracias a los organizadores por este día tan estupendo, y sobre todo, ¡gracias, Pawel, por avisarme del evento y por venirte a Dublín a vivirlo en directo!

Y tú, ¿a qué grupos o comunidades perteneces que te animen a crecer y a compartir ideas?